1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ
3
00:01:25,665 --> 00:01:26,833
အကူအညီလိုပါသလား။
4
00:01:46,478 --> 00:01:48,395
အို ဘုရား။
5
00:01:48,396 --> 00:01:50,356
ရပါပြီ။
6
00:01:50,357 --> 00:01:52,025
ဟုတ်တယ်၊
7
00:01:55,862 --> 00:01:57,321
ကံကောင်းလား?
8
00:01:57,322 --> 00:01:58,865
မရှိ
9
00:02:03,036 --> 00:02:04,578
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
10
00:02:04,579 --> 00:02:06,206
ကျွန်တော်မသိပါ။
11
00:02:10,876 --> 00:02:12,629
ငါတို့အတက်အဆင်းလုပ်သင့်လား။
12
00:02:13,797 --> 00:02:17,007
ရနိုင်မယ် မထင်ဘူး။
မည်သူ့ကိုမှ မစီးရ။
13
00:02:17,008 --> 00:02:18,384
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
14
00:02:18,385 --> 00:02:20,928
ငါတို့က မြေခွေးနှစ်ကောင်။
15
00:02:22,222 --> 00:02:26,517
ဆိုလိုတာက ဘယ်သူ့ကိုမှ အထင်မကြီးဘူး။
မောင်းသွားမယ်။
16
00:02:26,518 --> 00:02:28,644
ငါတို့က ဘယ်မှာမှ လယ်မနေဘူး။
17
00:02:28,645 --> 00:02:30,313
လူဦးရေ...
18
00:02:31,606 --> 00:02:33,149
ကျွန်တော်တို.
19
00:02:34,150 --> 00:02:35,151
အလို။
20
00:02:36,528 --> 00:02:38,280
မိဘတွေပြောတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
21
00:02:39,573 --> 00:02:41,616
ငါက အဲလို မိုက်တယ်။
22
00:02:42,492 --> 00:02:44,201
ဘာပြောပြော၊
23
00:02:44,202 --> 00:02:45,537
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာလိုက်မယ်။
24
00:02:47,372 --> 00:02:49,374
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
25
00:02:50,792 --> 00:02:53,752
ရှိကိုရှိရမယ်။
ဒီလမ်းက တစ်ခုခု။
26
00:03:05,390 --> 00:03:08,267
ဒီမှာ နေပူသလိုပဲ။
27
00:03:08,268 --> 00:03:09,643
စောနေသေးတယ်။
28
00:03:09,644 --> 00:03:11,897
ကြာရင် ဘယ်လောက်ပူမယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
29
00:03:13,690 --> 00:03:16,568
ကောင်းပြီ, Sunshine ရှိသည်မဟုတ်ချေ။
ချွေးမထွက်အောင် မိတ်ကပ်လိမ်းပါ။
30
00:03:18,570 --> 00:03:21,238
မယုံနိုင်သေးဘူး။
အဲဒါ သူမရဲ့ အမည်ရင်းပါ။
31
00:03:21,239 --> 00:03:24,116
နာမည်ပြောင်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမဟာ အမြဲတမ်း အကောင်းမြင်တတ်သူပါ။
32
00:03:24,117 --> 00:03:25,452
ပျော်ရွှင်စရာ။
33
00:03:26,995 --> 00:03:28,412
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက လွယ်တယ်။
အဲဒီလိုဖြစ်စေချင်လိုက်တာ
34
00:03:28,413 --> 00:03:30,874
အမြဲတစေ တရားစီရင်ခြင်း မပြုရ။
မင်းရဲ့ရုပ်ရည်ကြောင့်
35
00:03:32,000 --> 00:03:33,542
သူမက လှပေမယ့်။
36
00:03:33,543 --> 00:03:35,586
သူမသည် မော်ဒယ်တစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သည်။
37
00:03:35,587 --> 00:03:37,171
မင်းထင်လား?
38
00:03:37,172 --> 00:03:38,590
အင်း။
39
00:03:39,716 --> 00:03:43,219
မမြင်ရပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။
40
00:03:43,220 --> 00:03:45,472
ရှေ့က ကားတွေ မြင်နေရတယ် ထင်တယ်။
41
00:03:47,432 --> 00:03:49,558
အို ဘုရား။
42
00:03:49,559 --> 00:03:50,852
ဟုတ်ကဲ့။
43
00:03:53,855 --> 00:03:56,440
-အိုး!
- အို ဘုရားသခင်၊ အရမ်းပူတယ်။
44
00:03:56,441 --> 00:03:58,651
တချို့ကားတွေ ကြည့်ဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။
ရှေ့သို့တက်။
45
00:03:58,652 --> 00:04:00,527
အို ဘုရား။
46
00:04:08,161 --> 00:04:09,746
အမှိုက်ကားများ။
47
00:04:10,956 --> 00:04:14,166
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
ငါဆိုလိုတာက ဟာလေလုယ။ ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ပါသည်။
48
00:04:14,167 --> 00:04:15,877
အထောက်အကူမဖြစ်ပါ။
49
00:04:16,962 --> 00:04:20,255
ကောင်းပြီ၊ ငါထိုင်ရမယ်။
အရိပ်အချို့ရယူပါ။
50
00:04:20,256 --> 00:04:22,217
ငါ့ခြေထောက်တွေက ငါ့ကိုသတ်နေတယ်။
51
00:04:26,179 --> 00:04:27,264
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
52
00:04:28,557 --> 00:04:29,807
ဟုတ်ပြီ
53
00:05:02,257 --> 00:05:03,883
ငါအဲဒီမှာမသွားဘူး။
54
00:05:03,884 --> 00:05:04,842
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
55
00:05:04,843 --> 00:05:06,135
အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။
56
00:05:06,136 --> 00:05:08,346
လာပါ၊ နည်းနည်းအသက်ရှင်ပါ။
57
00:05:09,598 --> 00:05:11,974
မဟုတ်ဘူး ဖြစ်မလာဘူး။
58
00:05:11,975 --> 00:05:13,560
အထဲမှာ အရမ်းမှောင်နေတယ်။
59
00:05:15,854 --> 00:05:18,272
ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။
60
00:05:18,273 --> 00:05:20,567
သိရန်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း။
61
00:05:44,841 --> 00:05:45,967
ဇွန်?
62
00:05:47,761 --> 00:05:48,929
ဇွန်!
63
00:05:59,231 --> 00:06:00,232
ဇွန်?
64
00:06:01,942 --> 00:06:03,151
ဇွန်!
65
00:06:11,868 --> 00:06:13,620
ဇွန်၊ လှည့်ပတ်ပြီး ဖြတ်လိုက်ပါ။
66
00:07:28,945 --> 00:07:30,280
မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။
67
00:07:41,208 --> 00:07:43,460
အို ကောင်လေး။
68
00:07:59,309 --> 00:08:00,435
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
69
00:08:02,145 --> 00:08:04,355
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမကြားဘူး။
70
00:08:22,666 --> 00:08:24,083
ရပ်။
71
00:08:24,960 --> 00:08:26,418
ဘာကြောင့်လဲ?
72
00:08:26,419 --> 00:08:27,712
တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။
73
00:08:31,591 --> 00:08:33,008
ဟာသေပြီ။ သေရော။
74
00:08:33,009 --> 00:08:34,343
တစ်စုံတစ်ယောက် လာနေတယ်ထင်တယ်။
75
00:08:34,344 --> 00:08:36,971
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
76
00:08:36,972 --> 00:08:38,806
ငါတို့က သူတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။
77
00:08:38,807 --> 00:08:40,808
ဘာလဲ? အဲ့ဒါ ငါ့ရည်းစား
horny နဲ့ fuck ချင်တယ်?
78
00:08:40,809 --> 00:08:41,809
ယေရှု၊ မဟုတ်ဘူး၊
79
00:08:41,810 --> 00:08:43,936
ငါတို့ကားပျက်သွားတာ
ပြီးတော့ အရိပ်ကို ရှာနေတယ်။
80
00:08:43,937 --> 00:08:45,396
အိုး၊ မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တာပဲ။
သင်၏အဝတ်ကိုချွတ်ရန်၊
81
00:08:45,397 --> 00:08:46,606
စိတ်အေးဖို့လား။
82
00:08:47,941 --> 00:08:49,401
ငါ့အဝတ်တွေကို မင်းယူနိုင်တယ်။
83
00:08:53,405 --> 00:08:54,738
ဒီစာအုပ်တွေ။
84
00:08:54,739 --> 00:08:56,115
- မရှိပါ။
- လာပါ!
85
00:08:56,116 --> 00:08:57,992
သူတို့က ထောင့်တဝိုက်မှာ။
86
00:09:00,370 --> 00:09:01,829
ဒဏ်ငွေ။
87
00:09:45,040 --> 00:09:47,500
ဟုတ်ပြီ အမြန်လုပ်ပါ။
88
00:10:16,112 --> 00:10:17,781
ကူညီကြပါ!
89
00:10:19,199 --> 00:10:21,659
ကူညီကြပါ!
90
00:10:32,879 --> 00:10:35,089
ဇွန်လ။ ဇွန်လ။
91
00:10:35,090 --> 00:10:37,466
ပြေး၊ ပြေး။
92
00:10:37,467 --> 00:10:39,511
- ဇွန်လ။
- ပြေး။
93
00:10:43,557 --> 00:10:45,141
ကူညီကြပါ!
94
00:10:46,393 --> 00:10:48,186
ကူညီကြပါ!
95
00:10:49,354 --> 00:10:51,689
ကူညီကြပါ!
96
00:10:59,739 --> 00:11:00,948
အိုး.
97
00:11:04,077 --> 00:11:05,870
ကူညီကြပါ!
98
00:11:09,791 --> 00:11:11,501
ကူညီကြပါ!
99
00:11:14,880 --> 00:11:16,255
ကူညီကြပါ!
100
00:12:35,669 --> 00:12:38,255
♪ အိမ်က အဝေးကြီး ♪
101
00:12:39,214 --> 00:12:41,215
♪ မာရ်နတ်မှန်တယ်♪
102
00:12:41,216 --> 00:12:43,342
♪ အမြင့်ပျံ မိန်းကလေးလေးယောက်♪
103
00:12:43,343 --> 00:12:46,303
♪ နေမင်းကြီး
တောက်ပနေသည်♪
104
00:12:46,304 --> 00:12:50,183
{\an8}♪ ရဲရင့်သောမိန်းကလေးများ
အခု အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး♪
105
00:12:51,518 --> 00:12:55,355
♪ သတ္တိရှိတဲ့ မိန်းကလေးတွေ
အခု အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး♪
106
00:12:58,775 --> 00:13:02,361
{\an8}♪ အင်း၊ အန္တရာယ်တွေ များနေတယ်
လမ်းမှာ ♪
107
00:13:02,362 --> 00:13:04,363
♪ နောက်ကြောင်းပြန်မကြည့်နဲ့♪
108
00:13:04,364 --> 00:13:06,532
♪ လမ်းပေါ်က မိန်းကလေး လေးယောက်♪
109
00:13:06,533 --> 00:13:09,451
♪ ဘီးလေး လမ်းကြောင်းပေါ် ရပ်တည်နိုင်ပါစေ♪
110
00:13:09,452 --> 00:13:13,164
♪ ရဲရင့်တဲ့မိန်းကလေးတွေ အခု အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး♪
111
00:13:14,666 --> 00:13:19,253
{\an8}♪ ရဲရင့်တဲ့မိန်းကလေးတွေ အခု အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး♪
112
00:13:19,254 --> 00:13:21,839
♪ အခု အိမ်ပြန်ပါ♪
113
00:13:21,840 --> 00:13:23,425
{\an8}♪ အိုး ♪
114
00:13:31,349 --> 00:13:32,684
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်နေရာတွင် တပ်ဆင်သင့်သနည်း။
115
00:13:34,394 --> 00:13:35,520
{\an8}ဟိုမှာ။
116
00:13:37,063 --> 00:13:37,938
{\an8}အေး၊ အေး၊ ဗိုလ်ကြီး။
117
00:13:37,939 --> 00:13:41,526
{\an8}♪ ရဲရင့်တဲ့မိန်းကလေးတွေ အခု အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး♪
118
00:13:45,363 --> 00:13:48,157
{\an8}♪ နောက်ကျောမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ခွေး ♪
119
00:13:48,158 --> 00:13:50,451
{\an8}♪ နောက်ဆုံးဖြတ်သန်းမှု ♪
120
00:13:50,452 --> 00:13:52,745
{\an8}♪ မိန်းကလေး လေးယောက် တစ်ယောက်တည်း ♪
121
00:13:52,746 --> 00:13:55,706
{\an8}♪ ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့ အိမ်ပြန်မှာ ♪
122
00:13:55,707 --> 00:14:00,169
{\an8}♪ ရဲရင့်တဲ့မိန်းကလေးတွေ အခု အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး♪
123
00:14:00,170 --> 00:14:02,172
{\an8}အင်း၊ မင်း တူးနေတာလား။
124
00:14:04,090 --> 00:14:05,090
{\an8}ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
125
00:14:05,091 --> 00:14:06,759
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
126
00:14:26,238 --> 00:14:28,739
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။
ငါ့ပဲအပေါက်ဆီသို့ တလမ်းလုံး။
127
00:14:29,950 --> 00:14:31,533
Charlie ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
128
00:14:31,534 --> 00:14:33,410
Charlie က ဘယ်သူလဲ။
129
00:14:33,411 --> 00:14:35,037
ဗင်ကားသမား။
130
00:14:35,038 --> 00:14:37,915
သြော် ကြော်ငြာတစ်ခုတွေ့တယ်။
ဘားရေချိုးခန်းထဲမှာ။
131
00:14:37,916 --> 00:14:40,251
အိုက်! သူက နည်းနည်းတော့ အပြင်ထွက်ပုံရတယ်။
132
00:14:45,340 --> 00:14:46,341
နောက်ဘယ်သူလဲ?
133
00:14:47,717 --> 00:14:49,219
မင်း Foxy Brown ကော။
134
00:14:50,679 --> 00:14:52,681
အဲဒါ Roxy ဖြစ်ပြီး ငါ ကျော်သွားမယ်။
135
00:14:54,516 --> 00:14:55,642
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှု။
136
00:15:04,442 --> 00:15:06,151
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
137
00:15:06,152 --> 00:15:07,320
မင်းဟာ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
138
00:15:08,697 --> 00:15:10,365
မင်းအတွက် ငါအမြဲရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
139
00:15:13,118 --> 00:15:14,828
မင်းရဲ့ သူဌေးက တော်တယ် အံ့သြတယ်။
140
00:15:16,204 --> 00:15:17,746
အဲဒီအကြောင်း...
141
00:15:17,747 --> 00:15:18,873
သူက မင်းကို အလုပ်ထုတ်လိုက်တာလား။
142
00:15:18,874 --> 00:15:20,374
အင်း။
143
00:15:20,375 --> 00:15:22,042
မင်းကို အားလပ်ချိန်ပေးတယ် လို့ပြောတယ် ။
144
00:15:22,043 --> 00:15:24,588
နည်းပညာအရ သူက ကျွန်တော့်ကို အားလပ်ချိန်ပေးတယ်။
145
00:15:25,755 --> 00:15:27,048
တောင်းပန်ပါတယ်။
146
00:15:31,261 --> 00:15:34,097
အိုး!
147
00:15:45,025 --> 00:15:47,402
ဟေး။
148
00:15:52,282 --> 00:15:53,700
ဟေး ဟေး...
149
00:15:57,037 --> 00:15:58,246
သူလား...
150
00:16:03,418 --> 00:16:05,085
မသိဘူး။
151
00:16:05,086 --> 00:16:06,463
ရှိပါလား။
သူဖြစ်ခဲ့ရင် ပြဿနာရှိလား။
152
00:16:07,631 --> 00:16:10,759
အချစ်ဆိုတာ လှပတဲ့အရာပါ။
153
00:16:11,968 --> 00:16:13,220
ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ လာတာပါ။
154
00:16:14,721 --> 00:16:16,723
တွေ့တဲ့သူတိုင်းပေါ့။
ငါ့စာအုပ်ထဲက aces ပါ။
155
00:16:18,058 --> 00:16:19,226
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
156
00:16:20,227 --> 00:16:21,853
သူ ငေးကြည့်နေမိတယ်
ငါ့ရင်ခွင်မှာ အများကြီး။
157
00:16:32,239 --> 00:16:33,990
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
158
00:16:36,284 --> 00:16:38,077
ကန္တာရ။
159
00:16:38,078 --> 00:16:39,161
အင်း။
160
00:16:39,162 --> 00:16:42,415
ဒါပေမယ့် သူတို့ခေါ်တာကို မင်းသိတယ်။
ဒီတစ်ခု ဟုတ်တယ်မလား?
161
00:16:45,919 --> 00:16:47,170
စိတ်ကူးမရှိ။
162
00:16:48,421 --> 00:16:49,714
မရဏ။
163
00:16:51,299 --> 00:16:53,175
ကျွန်ုပ်တို့သည် Death Valley တွင် မရှိပါ။
164
00:16:53,176 --> 00:16:56,387
ငါတို့က Death Valley မှာရှိနေတယ်လို့ ငါမပြောဘူး။
165
00:16:56,388 --> 00:16:58,974
သေခြင်းသည် ဤနေရာ၏ အမည်ပြောင်ဖြစ်သည်။
166
00:17:00,141 --> 00:17:01,393
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
167
00:17:04,896 --> 00:17:06,398
လူတွေက ဒီမှာ ပျောက်ကုန်ပြီ။
168
00:17:08,191 --> 00:17:10,608
အဲဒီဇာတ်ကားကို သတိရပါ။
ထွက်လာသောလွှနှင့်
169
00:17:10,609 --> 00:17:12,235
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က
170
00:17:12,236 --> 00:17:13,737
Texas Chainsaw Massacre
171
00:17:13,738 --> 00:17:15,114
အဲဒီဇာတ်ကားကို ကြိုက်တယ်။
172
00:17:15,115 --> 00:17:17,741
ငါးခါလောက်မြင်ဖူးတယ်။
drive-in မှာ။
173
00:17:17,742 --> 00:17:19,827
ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားတာပါ။
174
00:17:19,828 --> 00:17:21,745
ဒါပေမယ့် Texas မှာ ဖြစ်မလာခဲ့ပါဘူး။
175
00:17:22,998 --> 00:17:24,956
ဒီမှာပဲ ဖြစ်သွားတာ။
176
00:17:24,957 --> 00:17:28,712
ဆွေမျိုးမိသားစုတစ်စု အသတ်ခံရသည်။
အပြင်မှာ လူတွေကို စားတယ်။
177
00:17:30,297 --> 00:17:33,966
တချို့က ပြောကြတယ်။
ဒီမှာ ရှိသေးတယ်၊
178
00:17:33,967 --> 00:17:38,430
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတယ်။
ချက်ချင်းလာပါ။
179
00:17:40,932 --> 00:17:44,435
ဒီဇာတ်ကားက Ed Gein ကို အခြေခံထားတာပါ။
180
00:17:44,436 --> 00:17:46,103
သူက Wisconsin ကပါ။
181
00:17:46,104 --> 00:17:48,188
ဤနေရာနှင့် အတိအကျ မနီးစပ်ပါ။
182
00:17:48,189 --> 00:17:50,025
ဒါပဲကွ
မင်းစဉ်းစားစေချင်တယ်!
183
00:17:51,067 --> 00:17:52,319
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားကို ငါသိတယ်။
184
00:17:54,571 --> 00:17:55,655
သူတို့က အဲမှာရှိတယ်။
185
00:17:56,573 --> 00:17:58,490
အဲဒီတောင်ကုန်းတွေမှာ။
186
00:17:58,491 --> 00:17:59,451
စောင့်နေသည်။
187
00:18:03,496 --> 00:18:04,831
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုရခဲ့တာ။
188
00:18:05,874 --> 00:18:08,584
သူတို့ထဲမှာ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
စိတ်ကောင်းတောင် မဝံ့ရဲ
189
00:18:08,585 --> 00:18:10,794
ဒီဘက် ထွက်လာတယ်။
190
00:18:10,795 --> 00:18:12,129
ကြည့်ရတာ မကြိုက်ဘူး၊
191
00:18:12,130 --> 00:18:14,006
ဒါပေမယ့် ငါက အခက်ခဲဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ခွေးမသား
192
00:18:14,007 --> 00:18:15,258
မင်းတွေ့ဖူးလိမ့်မယ်။
193
00:18:19,763 --> 00:18:21,263
ဆောရီး။
194
00:18:21,264 --> 00:18:23,974
Canteen ကို လှမ်းဆွဲလိုက်သည် ။
195
00:18:25,810 --> 00:18:27,187
စမ်းကြည့်ပါလား။
196
00:18:30,565 --> 00:18:32,733
♪ ဒီသဲကန္တာရမြို့ ♪ ရဲ့ အထက်မြင့်
197
00:18:32,734 --> 00:18:34,902
♪ ကောင်းကင်ကြီးကို နမ်းချင်တယ်♪
198
00:18:34,903 --> 00:18:38,364
♪ ငါ ရင်ခုန်နေတယ် ♪
199
00:18:38,365 --> 00:18:39,073
♪ မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတာ ပိုကောင်းတယ် ♪
200
00:18:40,283 --> 00:18:41,909
သင်အားလုံးပြင်ဆင်ထားပါသလား။
201
00:18:41,910 --> 00:18:43,285
ဟုတ်တယ်
202
00:18:43,286 --> 00:18:44,995
ကြယ်စင်။
203
00:18:44,996 --> 00:18:47,164
♪ 'ငါဖန်ဆင်းခံရလို့ပဲ။
sinnin' ♪အတွက်
204
00:18:47,165 --> 00:18:50,835
♪ ဒီည
♪ ငါ့ကို ယူလိုက်မယ်။
205
00:18:53,838 --> 00:18:55,757
ငါလုပ်သင့်သလား
Roxy အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။
206
00:18:56,925 --> 00:18:58,885
လုံးဝ ဟမ်။
207
00:19:01,346 --> 00:19:03,431
ဟေး Raquel ဘယ်အချိန်လဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမှာ ရှိနေသင့်သလား။
208
00:19:04,724 --> 00:19:06,226
ယခုအချိန်သည် မည်သည့်အချိန်ဖြစ်မည်နည်း။
209
00:19:59,446 --> 00:20:01,780
ကူညီကြပါ!
210
00:20:04,492 --> 00:20:07,328
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !
211
00:20:07,329 --> 00:20:09,164
ငါဒီမှာရှိတယ်။
212
00:20:13,501 --> 00:20:15,212
ကူညီပါ!
213
00:20:22,802 --> 00:20:25,263
ကူညီကြပါ!
214
00:20:26,264 --> 00:20:27,681
ကူညီကြပါ!
215
00:21:20,402 --> 00:21:21,528
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
216
00:21:22,862 --> 00:21:24,364
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
217
00:21:33,123 --> 00:21:34,249
ဇွန်လ ဘယ်မှာလဲ
218
00:21:35,792 --> 00:21:36,793
ဇွန်?
219
00:21:38,128 --> 00:21:39,629
အိုး မင်းသူငယ်ချင်း။
220
00:21:44,718 --> 00:21:45,886
အဲဒါကို သွားမယ်။
221
00:21:47,637 --> 00:21:49,931
ကူညီကြပါ!
222
00:21:52,309 --> 00:21:53,767
ကူညီကြပါ!
223
00:21:53,768 --> 00:21:56,146
တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီပါဦး။
224
00:21:57,188 --> 00:21:58,899
ကူညီကြပါ!
225
00:22:19,544 --> 00:22:21,420
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေရမယ်။
226
00:22:21,421 --> 00:22:22,880
ငါ။
227
00:22:22,881 --> 00:22:23,964
အကြီးကြီးပဲ။
228
00:22:23,965 --> 00:22:25,174
မဂ္ဂဇင်းကောင်းတစ်ခုပါ။
229
00:22:25,175 --> 00:22:27,092
အဲဒါ။
230
00:22:27,093 --> 00:22:28,637
ဒါပေမယ့် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
231
00:22:30,680 --> 00:22:32,431
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
232
00:22:32,432 --> 00:22:34,267
သူတို့က အနက်ရောင် တစ်ခါမှ မရှိဖူးဘူး။
မျက်နှာဖုံးရှေ့မှာ အမျိုးသမီး။
233
00:22:36,186 --> 00:22:38,854
အဲဒါ မင်းကို အနှောက်အယှက် ပေးသလား
အဖုံးကို မျှဝေရမှာလား။
234
00:22:38,855 --> 00:22:40,190
မင်းက လူဖြူမိန်းမကို ဆိုလိုတာလား။
235
00:22:41,900 --> 00:22:43,902
- ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...
- အဆင်ပြေပါတယ်။
236
00:22:45,070 --> 00:22:46,446
အရာအားလုံးက ခြေလှမ်းတွေနဲ့ ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
237
00:22:47,489 --> 00:22:49,491
တက်ဖို့ ငါတို့အားလုံး လိုအပ်တယ်။
ငါတို့ရောက်ဖူးတဲ့နေရာကနေ
238
00:22:50,533 --> 00:22:52,702
ပြီးပြီ။
တချို့နေရာတွေမှာ အဆင်မပြေဘူး။
239
00:22:54,037 --> 00:22:57,374
ပြောင်းလဲနေပါတယ်။
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတယ်။
240
00:22:58,416 --> 00:23:00,584
ခံစားလို့ရတယ်။
241
00:23:00,585 --> 00:23:03,087
- မဟုတ်ဘူးလား?
- ငါပြောတာ။
242
00:23:15,392 --> 00:23:17,269
မော်ဒယ်ဖြစ်သင့်တယ်။
243
00:23:18,603 --> 00:23:19,604
ငါ။
244
00:23:20,647 --> 00:23:21,773
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
245
00:23:24,109 --> 00:23:25,651
အလှကိုတန်ဖိုးထားတယ်။
246
00:23:25,652 --> 00:23:28,154
မိန်းကလေးဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။
247
00:23:29,489 --> 00:23:33,534
အဲဒါကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာပါ။
ညီအမများ။
248
00:23:48,049 --> 00:23:51,052
ယောက်ျားတွေ များလာတယ်ဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
249
00:23:52,387 --> 00:23:55,764
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့မှာရှိတာကို ကြိုက်တယ်။
250
00:23:57,225 --> 00:23:58,810
လှဖို့ပဲ ကြိုက်တယ်။
251
00:24:04,566 --> 00:24:05,984
ငါတော်တော်လှတယ်ထင်လား?
252
00:24:11,156 --> 00:24:12,407
ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။
253
00:24:15,827 --> 00:24:16,912
ဟုတ်ကဲ့။
254
00:24:17,954 --> 00:24:19,413
ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ?
255
00:24:19,414 --> 00:24:20,707
ဟုတ်တယ် မင်းတော်တော်လှတယ်။
256
00:24:27,255 --> 00:24:29,340
ဇွန်!
257
00:24:29,341 --> 00:24:31,258
ဇွန်လ၊ ငါဒီမှာ။
258
00:24:31,259 --> 00:24:32,718
မင်းသူမကိုတွေ့ချင်လား?
259
00:24:32,719 --> 00:24:33,969
ဟုတ်ကဲ့။
260
00:24:33,970 --> 00:24:35,095
ကျေးဇူးပြု၍
261
00:24:40,810 --> 00:24:43,271
သူမတွင် ရင်သားကြီးအချို့ရှိသည်။
262
00:24:45,815 --> 00:24:47,150
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။
263
00:24:48,735 --> 00:24:51,612
ဇွန်၊ မဟုတ်ဘူး!
264
00:24:58,495 --> 00:25:00,455
ကောင်းပြီ၊ Roxy အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
265
00:25:01,498 --> 00:25:03,416
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ Raquel မရှိသေးဘူးလား။
266
00:25:05,168 --> 00:25:06,253
မဟုတ်ဘူး
267
00:25:07,546 --> 00:25:09,714
သေရော။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
268
00:25:13,176 --> 00:25:15,803
ငါ Charlie နဲ့ သွားကြည့်လို့ရတယ်။
ကားအခက်အခဲရှိရင်
269
00:25:15,804 --> 00:25:16,929
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းလိမ့်မယ်။
270
00:25:16,930 --> 00:25:18,390
ရပါတယ် Ray ယူချင်လား။
သင်နှင့်အတူ?
271
00:25:22,686 --> 00:25:24,688
ဟင့်အင်း၊ ငါက မိန်းကလေးကြီး။
272
00:26:15,030 --> 00:26:16,239
သေရော။
273
00:26:40,347 --> 00:26:41,806
ဟုတ်ကဲ့။
274
00:26:44,017 --> 00:26:46,102
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
275
00:26:49,481 --> 00:26:51,232
သေရော။
276
00:27:06,623 --> 00:27:07,832
သေရော။
277
00:27:12,420 --> 00:27:13,630
သေရော။
278
00:27:16,383 --> 00:27:18,635
ငါဒီကိုဆွဲထုတ်ရမလား။
279
00:27:20,345 --> 00:27:21,720
ပြောရကျိုးနပ်ပါတယ်။
280
00:27:37,404 --> 00:27:40,156
အင်း ဒီနေရာ
အမိုက်စား တစ္ဆေမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။
281
00:27:44,911 --> 00:27:46,662
ဟေး၊ ပိုက်ဆံပေးရတဲ့ ဖုန်းတစ်လုံးကို တွေ့တယ်။
282
00:27:46,663 --> 00:27:48,998
ငါသူမကိုခေါ်ပြီးကြည့်ပါရစေ
သူအိမ်မှာရှိနေသေးရင်
283
00:27:48,999 --> 00:27:52,042
သူမရှိရင်၊
အပစ်ခံရသည်။
284
00:27:52,043 --> 00:27:54,129
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးတော့ သူမဘေးကင်းကြောင်း ငါတို့သိတယ်။
285
00:27:55,672 --> 00:27:56,923
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
286
00:28:24,743 --> 00:28:26,118
အိုဘုရားရေ။
287
00:28:53,271 --> 00:28:54,355
ကံကောင်းလား?
288
00:28:54,356 --> 00:28:55,940
အလုပ်မဖြစ်ပါ။
289
00:28:55,941 --> 00:28:57,524
တကယ်မအံ့သြပါဘူး။
290
00:28:57,525 --> 00:28:58,985
ဒီနေရာက အပေါက်ကြီး။
291
00:29:01,154 --> 00:29:02,864
ပြန်ကြရအောင်။
292
00:29:09,037 --> 00:29:12,414
ဩ၊ တေးသွားက လှုပ်နေတယ်။
293
00:29:20,465 --> 00:29:21,800
သေရော။
294
00:29:23,885 --> 00:29:25,971
ကူညီကြပါ!
295
00:29:27,639 --> 00:29:30,058
♪ အရာတစ်ခုကို မဆိုလိုပါ ♪
296
00:29:31,184 --> 00:29:33,060
ယောက်ျားလေးတို့၊ ခဏစောင့်။
297
00:29:33,061 --> 00:29:35,145
ကူညီကြပါ!
298
00:29:35,146 --> 00:29:36,815
ရပ်လိုက်ပါ။
299
00:29:38,066 --> 00:29:40,442
♪ အရာတစ်ခုကို မဆိုလိုပါ ♪
300
00:29:40,443 --> 00:29:43,237
♪ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး ♪
301
00:29:43,238 --> 00:29:46,991
♪ အရာတစ်ခုကို မဆိုလိုပါ ♪
302
00:29:46,992 --> 00:29:48,701
♪ ငါတို့ မင်းကို မလုပ်ရင်
♪ ရွှေ့ချင်တယ်
303
00:29:48,702 --> 00:29:50,828
- အိုး ဟုတ်တယ်!
- ♪ အရာတစ်ခုကို မဆိုလိုပါ ♪
304
00:29:50,829 --> 00:29:55,165
♪ ငါတို့ မင်းကို မလုပ်ရင်
အော်ချင်တယ်♪
305
00:29:55,166 --> 00:29:56,750
ရပ်လိုက်ပါ! ရပ်!
306
00:29:56,751 --> 00:29:58,878
ယောက်ျားတွေ ရပ်လိုက်။
307
00:30:00,797 --> 00:30:03,757
ကျေးဇူးပြု၍ ယောက်ျားများ
308
00:30:03,758 --> 00:30:05,468
ပြန်လာသည်!
309
00:30:08,054 --> 00:30:09,556
ကူညီကြပါ!
310
00:30:17,022 --> 00:30:18,606
သေရော။ ပြောရမှာပါ။
311
00:31:12,661 --> 00:31:14,286
ငါတို့ သူမကို စိတ်ပူရမှာလား။
312
00:31:14,287 --> 00:31:17,164
သူမသည် အိပ်မောကျသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
313
00:31:17,165 --> 00:31:18,123
Sunshine ကို ဆိုလိုတာပါ။
314
00:31:18,124 --> 00:31:20,417
ငါတို့ဘာကြောင့်စိုးရိမ်နေရတာလဲ။
သူမအကြောင်း
315
00:31:20,418 --> 00:31:22,254
ဒရိုင်ဘာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
316
00:31:24,339 --> 00:31:26,215
ကြောက်စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
317
00:31:26,216 --> 00:31:28,842
သူက လူသတ်မှုအကြောင်း ပြောဖူးတယ်။
အတော်လေး။
318
00:31:28,843 --> 00:31:30,094
Sunshine ကော။
319
00:31:30,095 --> 00:31:31,720
တော်တယ်ဆိုတော့ မဟုတ်ဘူးဗျ။
ဆိုလိုတာက သူမမဟုတ်ပါဘူး။
320
00:31:31,721 --> 00:31:33,681
သွေးအေးလူသတ်သမား။
321
00:31:33,682 --> 00:31:35,724
သူမ အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်နိုင်တယ်။
အခုပဲ
322
00:31:44,943 --> 00:31:46,860
ကံကောင်းလား?
323
00:31:46,861 --> 00:31:49,405
မဟုတ်ဘူး၊ ငါခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
အခကြေးငွေဖုန်းမှ၊
324
00:31:49,406 --> 00:31:50,740
ဒါပေမယ့် အဖြေမရှိခဲ့ဘူး။
325
00:31:53,827 --> 00:31:55,327
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ ?
326
00:31:55,328 --> 00:31:56,913
ကျွန်တော်မသိပါ။
327
00:32:07,090 --> 00:32:08,258
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
328
00:32:09,843 --> 00:32:11,677
ဘာလဲ? ငါ့ကို?
329
00:32:11,678 --> 00:32:14,263
- အင်း။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းမရှိဘူး။
330
00:32:14,264 --> 00:32:15,598
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
331
00:32:15,599 --> 00:32:17,975
အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
332
00:32:17,976 --> 00:32:19,101
ဘာလဲ?
333
00:32:19,102 --> 00:32:21,020
ဘာလို့ Roxy ကို မပစ်တာလဲ။
334
00:32:21,021 --> 00:32:23,606
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြသရန်ဖြစ်သည်။
335
00:32:23,607 --> 00:32:24,899
အဖြူအမည်း။
336
00:32:24,900 --> 00:32:26,359
ဒီလိုလုပ်ရမယ်။
337
00:32:27,694 --> 00:32:28,944
မဟုတ်ရင် ငါတို့က ပယ်ဖျက်တယ်။
အရာအားလုံး
338
00:32:28,945 --> 00:32:30,655
ငါတို့သည် ဤနေရာမှ နှင်ထုတ်ကြ၏။
ဘာမှအတွက်။
339
00:32:40,415 --> 00:32:41,248
ဟုတ်ပြီ
340
00:32:42,125 --> 00:32:44,001
ဟုတ်ပြီ
341
00:32:44,002 --> 00:32:45,045
မိုက်တယ်။
342
00:32:47,547 --> 00:32:50,758
ဒါဆို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
ပိုက်ဆံပေးရတဲ့ဖုန်းက ဒီမှာရှိလား။
343
00:32:50,759 --> 00:32:53,802
ဒီအဟောင်းကို စွန့်ပစ်ထားတာ တွေ့တယ်။
လမ်းဘေးမှာ တစ္ဆေမြို့။
344
00:32:53,803 --> 00:32:56,096
- တစ္ဆေမြို့လား။
- အင်း။
345
00:32:56,097 --> 00:32:57,765
- ကောင်းတယ်။
- အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။
346
00:32:58,767 --> 00:32:59,850
လာ၊ ပြင်ဆင်ကြစို့။
347
00:32:59,851 --> 00:33:01,519
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
348
00:33:04,064 --> 00:33:05,147
ဟေ့ မင်းကဘာလို့မလာတာလဲ
349
00:33:05,148 --> 00:33:09,861
မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်ဘာသာ ဒီမှာနေပါ။
350
00:33:11,488 --> 00:33:12,697
တဖန်။
351
00:33:47,899 --> 00:33:52,404
သူတို့က ကျွန်မကို သူ့မျက်နှာကို ကမ်းလှမ်းပေမယ့် ကျွန်မက မဟုတ်ဘူး၊
352
00:33:53,780 --> 00:33:55,240
ဇီဇာရယ်။
353
00:33:56,825 --> 00:33:59,244
ညာဘက်ကို ရှာလိုက်မယ်။
နောက်ဆုံးတော့
354
00:34:07,168 --> 00:34:09,296
အမျိုးကောင်းသမီးတို့၊ မင်းကြည့်ရတာ ရိုးသားတယ်။
355
00:34:11,506 --> 00:34:14,049
ကောင်းပြီ၊ မင်းသမီး။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
356
00:34:14,050 --> 00:34:15,508
စလိုက်ရအောင်။
357
00:34:31,567 --> 00:34:36,030
♪ အိုပြော၊ မင်းမြင်နိုင်မလား♪
358
00:34:36,031 --> 00:34:40,117
♪ အရုဏ်ဦးရဲ့ အလင်းရောင်ကြောင့် ♪
359
00:34:40,118 --> 00:34:44,162
♪ ငါတို့ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ချီးကျူးခဲ့ကြသည် ♪
360
00:34:44,163 --> 00:34:49,126
♪ ဆည်းဆာမှာ
နောက်ဆုံး ဆွတ်ဆွတ်♪
361
00:34:49,127 --> 00:34:53,546
♪ အဘယ်သူ၏ကျယ်ပြန့်အစင်း
နှင့်တောက်ပသောကြယ်များ♪
362
00:34:53,547 --> 00:34:57,760
♪ အန္တရာယ်ရှိသော တိုက်ပွဲ ♪
363
00:34:57,761 --> 00:35:01,931
♪ O'er ငါတို့ကြည့်ခဲ့တဲ့ အုတ်တံတိုင်းတွေ♪
364
00:35:01,932 --> 00:35:07,144
♪ အရမ်းပြင်းပြစွာ stream နေကြသည်♪
365
00:35:07,145 --> 00:35:11,523
♪ ရော့ကက်များ၏ အနီရောင် အလင်းတန်းများ♪
366
00:35:11,524 --> 00:35:15,611
♪ လေထဲတွင် ပေါက်ကွဲနေသော ဗုံးများ♪
367
00:35:15,612 --> 00:35:19,573
♪ တစ်ညလုံး သက်သေပြခဲ့တယ်♪
368
00:35:19,574 --> 00:35:25,412
♪ အဲဒါ ငါတို့အလံ
♪ ရှိနေတုန်းပဲ။
369
00:35:25,413 --> 00:35:30,501
♪ အိုပြော၊
ကြယ်ပွင့်လန်းနေသလား♪
370
00:35:30,502 --> 00:35:36,674
♪ ဆိုင်းဘုတ် လှိုင်း ♪
371
00:35:36,675 --> 00:35:42,514
♪ O'er လွတ်လပ်သောပြည် ♪
372
00:35:44,182 --> 00:35:51,856
♪ နှင့် ရဲရင့်သော ♪
373
00:36:08,832 --> 00:36:13,210
♪ ကမ်းစပ်မှာ မှုန်မှုန်ဝါးဝါး မြင်ရတယ်♪
374
00:36:13,211 --> 00:36:17,423
♪ မြူခိုးတွေ ဖြတ်လျှောက်
နက်နဲသော ♪
375
00:36:17,424 --> 00:36:21,760
♪ ရန်သူရဲ့ မာနကြီးတဲ့ အိမ်ရှင် ♪ ဘယ်မှာလဲ။
376
00:36:21,761 --> 00:36:26,974
♪ ကြောက်စရာကောင်းသော တိတ်ဆိတ်မှုတွင် ♪ အနားယူသည်။
377
00:36:26,975 --> 00:36:31,353
♪ လေညင်းဆိုတာ ဘာလဲ ♪
378
00:36:31,354 --> 00:36:35,858
♪ အိုဒါ မတ်စောက်သော ♪
379
00:36:35,859 --> 00:36:39,486
♪ လျောက်ပတ်စွာ တိုက်သည်နှင့်အမျှ ♪
380
00:36:39,487 --> 00:36:41,155
သမီးတို့ ပြီးပြီ။
381
00:36:41,781 --> 00:36:45,451
♪ တစ်ဝက်က ♪ တွေ့ရတယ်။
382
00:36:45,452 --> 00:36:50,205
♪ အခုတော့ အတောက်ပဆုံး ♪
383
00:36:50,206 --> 00:36:54,043
♪ မနက်ခင်းရဲ့ ပထမဆုံးအလင်းတန်း♪
384
00:36:54,044 --> 00:37:00,716
♪ အခု ဘုန်းကြီးထင်ဟပ်နေပါတယ်။
♪၌ ထွန်းလင်းသည်။
385
00:37:06,223 --> 00:37:09,141
ဒါပါပဲ အကြီးအကဲ။
386
00:37:09,142 --> 00:37:10,851
မိုက်တယ်။
387
00:37:10,852 --> 00:37:12,811
- ခရီးပြန်ရအောင်။
- အိုး။
388
00:37:12,812 --> 00:37:14,980
အာ့၊ Sunshine နဲ့ ကျွန်တော် စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့ တွေးနေခဲ့တယ်။
389
00:37:14,981 --> 00:37:17,733
ရပ်တန့်သွားနိုင်တယ်။
တစ္ဆေမြို့ကို အရင်သွားပါ။
390
00:37:17,734 --> 00:37:19,902
ပြောချင်တာက ငါတို့ဘယ်တော့သွားမလဲ။
ဒီကိုပြန်လာခဲ့မလား?
391
00:37:19,903 --> 00:37:22,154
ဖြစ်သင့်တယ်။
ခေါင်းပြန်လှည့်ရုံပါပဲ။
392
00:37:22,155 --> 00:37:23,156
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
393
00:37:24,574 --> 00:37:27,035
တစ်ချို့တွေ ရနိုင်တယ်။
အပြင်မှာ ပုံတွေကောင်းတယ်။
394
00:37:29,955 --> 00:37:31,538
အဲဒီအခါမှာ အမ်...
395
00:37:33,124 --> 00:37:35,501
Ray၊ မင်းနောက်ထပ်မှတ်တိုင်တစ်ခုနဲ့ အေးဆေးပဲ။
396
00:37:35,502 --> 00:37:38,712
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။
နူးညံ့သောလူ။
397
00:37:38,713 --> 00:37:41,257
Ray ဘယ်သွားသွား ချစ်ခြင်းတွေ ကြီးထွားလာမယ်။
398
00:37:42,133 --> 00:37:44,093
အာဒံ၊ မင်းကော။
399
00:37:44,094 --> 00:37:46,971
ငါတကယ်သွားချင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါပြန်ရမယ်။
400
00:37:46,972 --> 00:37:48,640
အလုပ်ပြုတ်ရတာကို မုန်းတယ်။
401
00:37:50,225 --> 00:37:52,768
ခဏနေ ငါအဲဒါကိုလုပ်နေပြီ။
402
00:37:52,769 --> 00:37:54,645
ဒါကို အဆင်ပြေနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့အချိန်ဇယားထဲသို့။
403
00:37:54,646 --> 00:37:56,021
ကောင်းတယ်။
404
00:37:56,022 --> 00:37:59,358
မင်းရဲ့ တစ်လမ်းမောင်းခရီးအတွက် သင်္ဘောပေါ်မှာ အားလုံးက ငရဲ။
405
00:37:59,359 --> 00:38:00,609
- ကောင်းပြီ။
-အိုး!
406
00:38:00,610 --> 00:38:02,319
ပုံလေးတွေ ရိုက်ကြရအောင်။
407
00:39:16,353 --> 00:39:17,562
အလို။
408
00:39:24,319 --> 00:39:27,238
အိုး၊
409
00:39:28,782 --> 00:39:30,449
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။
410
00:39:33,620 --> 00:39:36,248
ကျွန်တော်တို့ထဲက တစ်ယောက်ကတော့ သေချာပါတယ်။
ဒီမှာ အသတ်ခံရတယ်။
411
00:39:37,541 --> 00:39:39,583
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
412
00:39:39,584 --> 00:39:41,126
သင်မှန်ပါတယ်။
413
00:39:41,127 --> 00:39:42,711
ငါတို့အားလုံး။
414
00:39:42,712 --> 00:39:45,214
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမြဲရှင်သန်နေ၏။
415
00:39:45,215 --> 00:39:46,340
ငါ့ပိုက်ဆံက Ray မှာရှိတယ်။
416
00:39:46,341 --> 00:39:48,092
သူကြည့်ရတာ
မြည်းကို ကန်နိုင်သည် ။
417
00:39:48,093 --> 00:39:50,053
ဆိုလိုတာက သူ့ အကြီးကြီးကို ကြည့်ပြီး...
418
00:39:51,596 --> 00:39:52,806
...ကြွက်သားများ။
419
00:39:55,934 --> 00:39:59,478
သဟဇာတနဲ့ အချစ်ကို ပိုကြိုက်တယ်။
420
00:39:59,479 --> 00:40:00,312
သူတို့သိတယ်။
421
00:40:00,313 --> 00:40:02,315
သူတို့အလုပ်
ချွတ်ကလပ်ကဆင်း။
422
00:40:03,400 --> 00:40:05,901
Roxy ရှင်သန်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
423
00:40:05,902 --> 00:40:07,027
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး လုပ်မယ်။
424
00:40:07,028 --> 00:40:09,363
မင်းတို့ ငါ့သေနတ်တွေ မမြင်ရသေးဘူး။
425
00:40:09,364 --> 00:40:11,532
ကဲ.
426
00:40:11,533 --> 00:40:13,659
အာမင်။
427
00:40:13,660 --> 00:40:17,162
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ
ဤနေရာကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။
428
00:40:17,163 --> 00:40:20,124
အိုး၊ အချိန်အတော်ကြာခဲ့ပြီ။
429
00:40:20,125 --> 00:40:22,209
လွန်ခဲ့သော နှစ် 100၊
ဒါက အများဆုံးထဲက တစ်ခုပါ။
430
00:40:22,210 --> 00:40:24,545
အမေရိကမှာ ရက်စက်တဲ့နေရာတွေ။
431
00:40:24,546 --> 00:40:27,048
အိုး ဟုတ်တယ်၊ အဆိုးဆုံးက အဆိုးဆုံးပဲ။
ဒီမှာပေါ်လာတယ်။
432
00:40:28,049 --> 00:40:31,635
ဥပဒေဆိုတာ မရှိဘူး။
အော်ဒါ။
433
00:40:31,636 --> 00:40:33,012
မီလီမီတာ
434
00:40:33,013 --> 00:40:36,182
လူသတ်မှု၊ ဒါ ဘဝလမ်းပဲ။
435
00:40:37,767 --> 00:40:40,269
အဲ့ဒါကြောင့်လား။
သူတို့ကို Savage လို့ အမည်ပေးတယ်။
436
00:40:40,270 --> 00:40:41,979
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ယောက်ျား။
437
00:40:41,980 --> 00:40:43,063
အဆင်ပြေပါတယ်။
438
00:40:43,064 --> 00:40:44,523
နေရာကို ဝယ်လိုက်တယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က
439
00:40:44,524 --> 00:40:47,151
ပြီးတော့ တစ်ခုတည်းဖြစ်အောင် လုပ်ချင်တယ်။
ထိုလမ်းဘေးရှိ ဆွဲဆောင်မှုများ၏
440
00:40:47,152 --> 00:40:49,528
ဒါပေမယ့် မထနိုင်သေးဘူး။
ပြေးခြင်း၊
441
00:40:49,529 --> 00:40:53,575
အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ထည့်လိုက်တယ်။
စူပါအမြန်လမ်းများ။
442
00:40:54,492 --> 00:40:56,661
အခုဆို ဘယ်သူမှ ဒီအတိုင်း မထွက်ကြတော့ဘူး။
443
00:40:57,704 --> 00:40:59,914
ဟုတ်ပါတယ်။
444
00:40:59,915 --> 00:41:03,210
ကမ္ဘာကြီးက မြန်လွန်းတယ်။
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ဟာနဲ့သူ ကောင်းပါတယ်။
445
00:41:04,211 --> 00:41:06,379
မြို့သည် လက်တွေ့ကျကျဖြစ်သည်။
စစ်ဇုန်တစ်ခု။
446
00:41:08,632 --> 00:41:10,175
ဒီကနေ အပြင်ထွက်ရတာ ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
447
00:41:12,260 --> 00:41:14,386
ဒါဆို မင်းက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နေနေတာလား။
448
00:41:14,387 --> 00:41:15,763
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။
449
00:41:15,764 --> 00:41:16,889
ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းတစ်ဖက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
450
00:41:16,890 --> 00:41:17,973
ကျွန်တော်က Mama Birdie ပါ။
451
00:41:21,311 --> 00:41:22,729
Mama Birdie?
452
00:41:23,855 --> 00:41:25,482
ရယ်စရာတစ်ခုရှိလား။
453
00:41:26,650 --> 00:41:28,652
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။
454
00:41:30,445 --> 00:41:33,447
ဝမ်းနည်းပါတယ်။
ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှုနှင့် ပတ်သက်.
455
00:41:33,448 --> 00:41:35,115
အိုး၊ ငါတို့သွားမယ်။
456
00:41:35,116 --> 00:41:37,660
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒီလမ်းကို လာပြီ။
457
00:41:37,661 --> 00:41:39,286
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ကြည့်။
458
00:41:39,287 --> 00:41:41,080
ဒါကို ဘယ်သူမှ မထွက်ရဲကြဘူး။
နည်းလမ်းမဟုတ်တော့ဘူး။
459
00:41:41,081 --> 00:41:45,334
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအတိုင်းနေပါ။
လမ်းဘက်။
460
00:41:45,335 --> 00:41:46,795
တစ်ဖက်က ခွင့်မရခဲ့ဘူး။
461
00:41:51,383 --> 00:41:53,718
လုပ်မည်။
462
00:41:57,097 --> 00:41:58,557
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်သလဲ။
463
00:41:59,558 --> 00:42:00,975
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။
464
00:42:00,976 --> 00:42:02,434
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ရအောင်။
465
00:42:06,565 --> 00:42:08,858
ဒါဆို သူမ အဖြူရောင် ဆိုးတယ်ထင်လား?
466
00:42:10,151 --> 00:42:12,278
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?
467
00:42:12,279 --> 00:42:15,115
ငှက်ကလေး။ ငှက်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။
468
00:42:16,908 --> 00:42:18,909
မင်းက တော်တော် ဟာသသမားပဲ မဟုတ်လား ?
469
00:42:35,260 --> 00:42:38,929
Savage အရောင်းကိုယ်စားလှယ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
ဘယ်မှာ စျေးလျှော့မလဲ။
470
00:42:38,930 --> 00:42:41,724
ငါတို့လောက်နီးပါး
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များကို ဖြတ်တောက်ပါ။
471
00:42:41,725 --> 00:42:44,727
ရပ်လိုက်ပါ၊ သူမက တော်တယ်။
472
00:42:44,728 --> 00:42:46,228
သူမအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။
473
00:42:46,229 --> 00:42:47,730
မင်းက သူ့အတွက် မကောင်းဘူးလား။
474
00:42:47,731 --> 00:42:50,609
ဟုတ်တယ်၊
ဒါက သူ့အိမ်မက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
475
00:42:51,818 --> 00:42:53,235
သူမသည်သူမ၏တစ်ခုလုံးကိုထားခဲ့သည်။
အဲဒီထဲကို အသက်ကယ်တယ်။
476
00:42:53,236 --> 00:42:55,529
အကုန်လုံးပြိုကျသွားတယ်။
477
00:42:55,530 --> 00:42:56,780
ပြိုကျခြင်းအကြောင်းပြောခြင်း၊
478
00:42:56,781 --> 00:42:58,365
ရိုက်ချင်တာ တစ်ခုခုတော့ တွေ့တယ်။
479
00:42:58,366 --> 00:42:59,700
မင်းရဲ့အကူအညီလိုမယ် Ray
480
00:42:59,701 --> 00:43:01,703
ဟုတ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။
481
00:43:03,538 --> 00:43:05,248
ငါတို့အားလုံး အတူတကွ မနေသင့်ဘူးလား။
482
00:43:06,750 --> 00:43:07,708
လုံးဝကောင်းပါတယ်။
483
00:43:07,709 --> 00:43:09,960
Mama Birdie က ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
ဒီဘက်ထွက်လာတယ်။
484
00:43:09,961 --> 00:43:11,879
အတိအကျ။
485
00:43:11,880 --> 00:43:14,216
သူတို့ကို နေရာနည်းနည်းပေးရအောင်။
486
00:43:15,217 --> 00:43:16,384
ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။
487
00:43:18,470 --> 00:43:19,887
အဲဒီ camper ကို သွားကြည့်ရအောင်။
488
00:43:19,888 --> 00:43:21,347
အသံအေးတယ်။
489
00:43:21,348 --> 00:43:22,724
ဟုတ်ပြီ
490
00:43:25,685 --> 00:43:28,354
ဒီအရာက ဘာဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဒီမှာပျက်ကျဖို့။
491
00:43:28,355 --> 00:43:29,980
မထင်ဘူး။
492
00:43:29,981 --> 00:43:32,192
သူမဒီမှာရှိနေတာသေချာပါတယ်။
နေရာကို ဝတ်ဆင်ရန်။
493
00:43:33,944 --> 00:43:35,277
ကျေးဇူးပြု၍
494
00:43:35,278 --> 00:43:36,404
ဟိုမှာရပ်ပါ။
495
00:43:38,448 --> 00:43:39,616
ပြီးတော့ ပြုံးတယ်။
496
00:43:41,618 --> 00:43:42,994
မင်းက သဘာဝပဲလို့ ငါထင်တယ်
497
00:43:46,498 --> 00:43:47,707
ထက်ထက်။
498
00:43:50,877 --> 00:43:51,752
တော်တယ်။
499
00:43:51,753 --> 00:43:52,920
Jordy က အများကြီးရလိမ့်မယ်။
500
00:43:52,921 --> 00:43:53,754
ပုံကောင်းတွေ ဒီမှာ။
501
00:43:53,755 --> 00:43:57,091
အင်း။ ထင်တာပဲ ဆိုရင်တော့
အမှိုက်အလုံအလောက် ဆောက်ပါ။
502
00:43:57,092 --> 00:43:59,677
တစ်နေရာတည်းမှာ၊
အဲဒါ တစ်ခုခုပေါ့။
503
00:44:00,554 --> 00:44:03,305
သေချာတာကတော့ အမှိုက်တွေ အများကြီးပဲ။
504
00:44:03,306 --> 00:44:05,850
- ဒါကအေးတယ်။
- ဒီနေရာက ပိုကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေကို မြင်တယ်။
505
00:44:09,688 --> 00:44:12,106
ပင့်ကူတွေနဲ့ ပြည့်နေနိုင်တယ်။
506
00:44:12,107 --> 00:44:14,943
အိုး! ပင့်ကူတွေကို ငါမုန်းတယ်။
507
00:44:19,489 --> 00:44:22,117
ငါ့တိုက်ခန်းထက် ပိုကျယ်တယ်။
508
00:44:23,868 --> 00:44:25,495
နောက်ကျောကို နည်းနည်းပိုကွေးလိုက်ရုံပါပဲ။
509
00:44:27,414 --> 00:44:28,289
ပြီးပြည့်စုံသော။
510
00:44:28,290 --> 00:44:30,125
ကောင်းတယ် ဒါက wide lens ပါ။
511
00:44:32,210 --> 00:44:33,794
အခုလှည့်ကြည့်။
512
00:44:33,795 --> 00:44:35,087
လေယာဉ်နဲ့ ပြန်တိုက်တယ်။
513
00:44:35,088 --> 00:44:36,380
ဒီလိုမျိုး။
514
00:44:36,381 --> 00:44:38,382
သင်ဟာ-
အမှန်တော့ ဖယ်လိုက်ပါ။
515
00:44:38,383 --> 00:44:39,341
ရှပ်အင်္ကျီကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။
516
00:44:39,342 --> 00:44:40,677
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။
517
00:44:42,095 --> 00:44:43,763
ခမ်းနားသည်။
518
00:44:45,348 --> 00:44:46,682
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ အဲဒါလှတယ်။
519
00:44:46,683 --> 00:44:47,933
မိန်းမတွေ လုပ်နေတာ မြင်ဖူးတယ်။
520
00:44:47,934 --> 00:44:49,895
အိုဟုတ်တာပေါ့? အဲဒီအမျိုးသမီးတွေလား?
521
00:44:52,647 --> 00:44:54,565
အချိန်တိုင်း သွားခိုင်းတယ်။
522
00:44:54,566 --> 00:44:56,609
အိုဟုတ်တာပေါ့?
523
00:44:56,610 --> 00:45:00,155
နားထောင်ပါ၊ တစ်ခုခုတော့ရှိတယ်။
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။
524
00:45:02,365 --> 00:45:04,742
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။
525
00:45:04,743 --> 00:45:08,871
မင်းက၊
ခေါင်းကိုအရင်ထိရင် စိတ်ထဲမလား။
526
00:45:08,872 --> 00:45:10,372
ဟုတ်ပါတယ်။
527
00:45:10,373 --> 00:45:12,499
ရေချိုးခန်း ညာဘက်ခြမ်း
လမ်း။
528
00:45:46,284 --> 00:45:47,534
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ အထင်မလွဲဘူး။
529
00:45:47,535 --> 00:45:48,370
ရှက်အမျိုးအစားအတွက်။
530
00:45:52,249 --> 00:45:54,584
မင်း ဒေါသဖြစ်နိုင်တယ်။
ကားနောက်မှာ။
531
00:45:59,965 --> 00:46:03,510
မင်းက ကောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါဘာတွေချနေတာလဲ၊
532
00:46:04,803 --> 00:46:06,012
အဲဒါ ဘာလဲ။
533
00:46:07,681 --> 00:46:09,474
မင်းတကယ်လုပ်မှာလား။
ငါ့ကိုပြောခိုင်းပါလား?
534
00:46:12,644 --> 00:46:14,938
အိုး၊ ဒါက gay လို့ထင်လား။
535
00:46:16,314 --> 00:46:17,899
မင်းရဲ့ကြက်ကို ငါမြင်ချင်တယ်
536
00:46:19,192 --> 00:46:20,943
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောပါရစေ
တစ်ခုခုပေါ့ သူငယ်ချင်း။
537
00:46:20,944 --> 00:46:24,405
ကိုယ့်အလုပ်လိုင်း၊
ကြက်တွေ နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။
538
00:46:24,406 --> 00:46:26,908
တနင်္ဂနွေမှ စနေနေ့အထိ ကြက်များ။
539
00:46:28,451 --> 00:46:31,036
ငါသေတော့မယ် ထင်သလား
ဒီအသားငါးကောင်ကိုတွေ့ဖို့
540
00:46:31,037 --> 00:46:32,706
ကျေးဇူးပြု။
541
00:46:34,749 --> 00:46:35,959
ချုပ်တယ်။
542
00:46:37,669 --> 00:46:39,545
တခါတရံ ယောက်ျားသည် တရားမျှတ၏။
Browns ယူရမယ်။
543
00:46:39,546 --> 00:46:41,047
Super Bowl သို့။
544
00:46:45,260 --> 00:46:46,761
မင်း ရှက်ရမှာပေါ့။
545
00:46:48,805 --> 00:46:51,600
အခုတော့ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါရပြီ။
လုပ်စရာအလုပ်တချို့။
546
00:46:53,184 --> 00:46:55,395
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
နောက်တစ်ဖက်မှာ။
547
00:46:58,273 --> 00:46:59,608
ဟေ့ Jordy?
548
00:47:01,151 --> 00:47:02,318
ဟုတ်လား?
549
00:47:02,319 --> 00:47:04,696
ငါ့အသားထူတဲ့ခွေးကို သတိထားမိတာ မင်းကျေးဇူးတင်တယ်။
550
00:47:06,156 --> 00:47:07,781
အချိန်မရွေး။
551
00:47:10,869 --> 00:47:13,955
- ချစ်စဖွယ်။
- အိုး..
552
00:47:15,081 --> 00:47:16,999
Fuck ငါ့ကို။
553
00:47:17,000 --> 00:47:19,460
သဲကန္တာရက ငါ့ပါးစပ်ကို အမြဲခြောက်သွေ့စေတယ်။
554
00:47:19,461 --> 00:47:21,378
ဗင်ကားပေါ်ကနေ canteen သွားယူလိုက်မယ်။
555
00:47:21,379 --> 00:47:22,630
ရန်မလိုပါ။
556
00:47:22,631 --> 00:47:24,715
ငါလည်း ရေငတ်တယ်။
557
00:47:24,716 --> 00:47:26,258
အိုး၊ ဗင်ကား သော့ခတ်ထားသလား။
558
00:47:26,259 --> 00:47:27,718
ဟုတ်ပါတယ်။
559
00:47:27,719 --> 00:47:29,803
ငါ့မှာ မြက်တွေအများကြီးရှိတယ်။
560
00:47:29,804 --> 00:47:32,139
တိုင်းပြည်ကို ခွင့်မပြုဘူး။
ဘောက်ကင် အဲဒီကို သွားပါ။
561
00:47:32,140 --> 00:47:33,265
ခိုးယူ၊
562
00:47:33,266 --> 00:47:35,518
သူမသည် ခဲယဉ်းသည်။
တိုင်းပြည် ကမောက်ကမ။
563
00:47:37,354 --> 00:47:38,605
သော့တွေ ရနိုင်မလား။
564
00:47:39,648 --> 00:47:41,440
မရှိ
565
00:47:41,441 --> 00:47:43,484
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏သော့များကိုထိရန်။ အဆင်ပြေလား?
566
00:47:43,485 --> 00:47:45,486
ဒါပေမယ့် ငါနဲ့ အတူလာနိုင်တယ်။
567
00:47:45,487 --> 00:47:46,988
ကျွန်တော့်ရဲ့ buzz ကို ဆုံးရှုံးရတော့တယ်။
568
00:47:48,156 --> 00:47:49,616
မင်းမိန်းမတွေ အဆင်ပြေသွားမှာလား။
569
00:47:50,867 --> 00:47:52,660
ငါတို့အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
570
00:48:01,169 --> 00:48:03,004
မင်းသူ့ကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?
571
00:48:05,674 --> 00:48:07,008
သူက သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
572
00:48:08,093 --> 00:48:09,718
ရိုးသားနိုင်ပါတယ်။
573
00:48:09,719 --> 00:48:11,929
မိန်းမမှ မိန်းမ။
574
00:48:15,308 --> 00:48:16,560
ငါပြောတာ။
575
00:48:23,358 --> 00:48:24,692
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။
576
00:48:31,241 --> 00:48:32,993
ချစ်စရာ tits များ။
577
00:48:34,953 --> 00:48:37,372
အိုး၊ ဟိုမှာ ကလေး။
578
00:49:21,541 --> 00:49:24,127
အချစ်ဆိုတာ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ လာတာပါ။
579
00:49:31,968 --> 00:49:34,136
မင်း ငါ့သူငယ်ချင်း၊
580
00:49:34,137 --> 00:49:37,140
ငါ့ရင်ကို ဖမ်းမယ်။
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကိုင်ထားမယ်။
581
00:49:39,017 --> 00:49:41,519
နေ့လည်ခင်းလေးမှာ ကြည်နူးမှုလေးပေးပါ။
582
00:50:20,767 --> 00:50:24,353
အဲဒါ မတူဘူး။
583
00:50:24,354 --> 00:50:27,065
ကြမ်းတယ်။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
584
00:50:57,387 --> 00:50:58,930
အဲဒါ မတူဘူး။
585
00:51:04,102 --> 00:51:06,021
ဟိုမှာ နည်းနည်း ကြမ်းတယ်။
586
00:51:58,740 --> 00:52:01,659
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
587
00:52:01,660 --> 00:52:03,494
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်တာကြာပြီ။
588
00:52:03,495 --> 00:52:05,288
ကိစ္စတွေ မရှုပ်စေချင်ဘူး။
589
00:52:06,748 --> 00:52:09,751
တခြားသူနဲ့တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
ချစ်မိသွားတယ်၊
590
00:52:10,752 --> 00:52:11,962
မင်းက မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို လက်လွှတ်လိုက်တာလား။
591
00:52:13,380 --> 00:52:15,130
သူ့အတွက် ငါပျော်မယ်။
592
00:52:15,131 --> 00:52:17,092
အချိန်မနှောင်းမီ သူ့ကိုပြောပါ။
593
00:52:24,766 --> 00:52:26,309
ငါ တစ်ခုခု နှောက်ယှက်ခဲ့တာလား။
594
00:52:30,814 --> 00:52:31,981
မရှိ
595
00:52:33,149 --> 00:52:34,733
ကြည့်ရတာ ငါလုပ်သလိုပဲ။
596
00:52:34,734 --> 00:52:35,818
ကောင်မလေး စကားပြောရုံပဲ။
597
00:52:35,819 --> 00:52:37,653
ထားခဲ့လို့ရတယ်။
598
00:52:37,654 --> 00:52:41,240
မဟုတ်ဘူး၊ လမ်းလျှောက်ရအောင်။
599
00:52:41,241 --> 00:52:42,741
အိုး Charlie ဘယ်မှာလဲ
600
00:53:12,939 --> 00:53:15,108
အဲဒီကြက်က စားကျက်ပဲ။
glazing အတွက်။
601
00:53:20,739 --> 00:53:22,741
ဒိုးနပ်သွားစားလို့ရတယ်။
602
00:53:41,801 --> 00:53:43,470
ဘုရား၊ ဒီနေရာက ဘာလဲ။
603
00:54:39,401 --> 00:54:43,946
သန့်ရှင်းသောစကား။ ကျွန်တော် motherload နဲ့ ရိုက်တယ်။
604
00:55:22,694 --> 00:55:25,321
မယူခင်ကတည်းက သိတယ်။
605
00:55:25,322 --> 00:55:27,448
အခုပဲ ချိတ်နေတယ်၊
606
00:55:27,449 --> 00:55:28,741
ငါ့ကားနဲ့ သွားသင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
607
00:55:28,742 --> 00:55:30,075
အချို့သော ပါးစပ်ကလေးများကို ဖြစ်စေသည်။
608
00:55:30,076 --> 00:55:31,493
ဟာသေပြီ!
609
00:55:31,494 --> 00:55:35,706
ဟေး၊ မင်းက တခြားတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။
610
00:55:35,707 --> 00:55:36,624
ဒါဟာ နည်းလမ်းတစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။
611
00:55:36,625 --> 00:55:38,668
မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖို့
အချစ်တစ်ခုပေးမလား
612
00:55:40,003 --> 00:55:43,172
၁၀၀ မှာ ၉၉ ကြိမ်
အလုပ်မဖြစ်ပါ။
613
00:55:43,173 --> 00:55:45,884
ဒါပေမယ့် အဲဒီ 100 မှာ တစ်ကြိမ်...
614
00:55:49,638 --> 00:55:51,805
အဲဒါကို ဘယ်သူက ထင်တာလဲ။
အလုပ်လုပ်မှာလား
615
00:55:51,806 --> 00:55:53,390
နေရောင်ခြည်။
616
00:55:53,391 --> 00:55:54,767
ဆံပင်ရွှေရောင်မိန်းကလေး?
617
00:55:54,768 --> 00:55:56,394
အင်း။ မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။
618
00:55:57,771 --> 00:55:59,230
ဟုတ်ကဲ့။
619
00:55:59,231 --> 00:56:01,315
ငါသူမကိုလမ်းဖြတ်ပြီးစေလွှတ်ခဲ့သည်။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုရဖို့။
620
00:56:01,316 --> 00:56:04,110
သူက ဒီလောက်ချောတဲ့ မိန်းကလေး။
621
00:56:05,362 --> 00:56:07,280
တစ်ခုခုအတွက် ရှက်စရာဖြစ်ပါစေ။
သူမကိုဖြစ်ပျက်။
622
00:56:10,242 --> 00:56:11,409
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။
623
00:56:14,204 --> 00:56:15,413
ဒီစာအုပ်တွေ။
624
00:56:16,665 --> 00:56:17,791
မင်္ဂလာပါ?
625
00:56:19,834 --> 00:56:21,544
အောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
626
00:56:41,189 --> 00:56:43,148
Charlie က တော်တော် ဇာတ်ရုပ်ပါ။
627
00:56:43,149 --> 00:56:44,108
အိုဟုတ်တာပေါ့။
628
00:56:44,109 --> 00:56:45,985
သေချာတယ် သူထင်တယ်
629
00:56:45,986 --> 00:56:48,070
ဆေးလိပ်သောက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
မှားသောအရာများ။
630
00:56:48,905 --> 00:56:50,281
အဲဒီထဲက တစ်ခု
ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကို ပြောကောင်းပြောလိမ့်မယ်။
631
00:56:50,282 --> 00:56:52,074
ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးသလိုပါပဲ။
လပေါ်မှာ။
632
00:56:53,910 --> 00:56:55,369
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ
633
00:56:55,370 --> 00:56:58,123
အင်း၊ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းပဲ။
634
00:58:22,332 --> 00:58:23,207
ဘာကောင်လဲ?
635
00:58:23,208 --> 00:58:24,918
နောက်နေတာလား? မင်္ဂလာပါ?
636
00:58:25,919 --> 00:58:26,835
ဒါက ဟာသလား။
637
00:58:26,836 --> 00:58:29,046
လာပါ ယောက်ျားတို့။
638
00:58:29,047 --> 00:58:30,214
ဓာတ်မှန်ရိုက်!
639
00:58:38,181 --> 00:58:39,349
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
640
00:58:47,315 --> 00:58:48,566
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။
641
00:58:48,567 --> 00:58:50,568
ငါ - ငါ့ကိုယ်ငါ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။
642
00:58:50,569 --> 00:58:51,945
ဒီမှာ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
643
00:58:54,948 --> 00:58:56,324
ပြစ်မှားခြင်းမရှိ။ ဟုတ်ပါတယ်။
644
00:59:10,130 --> 00:59:11,380
ယေရှုခရစ်!
645
00:59:11,381 --> 00:59:12,507
သေရော!
646
00:59:20,473 --> 00:59:21,765
သေရော။
647
01:00:52,399 --> 01:00:52,982
မဟုတ်ဘူး!
648
01:00:52,983 --> 01:00:54,191
အဘယ်သူမျှမ၊ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။
649
01:00:54,192 --> 01:00:56,277
မလုပ်ပါနဲ့! သေရော!
650
01:01:15,881 --> 01:01:17,382
အဲဒါ သံကြိုးလား?
651
01:01:19,384 --> 01:01:21,051
ကြားရတာ။
652
01:01:21,052 --> 01:01:23,596
ငါ့ကောင်လေး Brutus ချစ်တယ်။
သူ့လွှ။
653
01:01:50,081 --> 01:01:53,668
အို၊ ငါ မင်းကို မယူခဲ့ဘူး
ဟီးရိုးအမျိုးအစားအတွက်။
654
01:01:54,920 --> 01:01:57,088
ငါ မင်းကို လုံးလုံးလျားလျား စွဲလမ်းခဲ့တယ်။
nutbar အဖြစ်။
655
01:01:58,089 --> 01:02:00,007
ငါ့အတွက် ငါ့ကောင်လေးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
656
01:02:14,064 --> 01:02:15,731
တစ်ခုခုမှားနေသလား
657
01:02:15,732 --> 01:02:17,358
နံပါတ် ဘာကြောင့်လဲ။
658
01:02:17,359 --> 01:02:19,194
မင်းက များသောအားဖြင့် ဒီလို ငြိမ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။
659
01:02:20,737 --> 01:02:22,197
ရက်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။
660
01:02:23,615 --> 01:02:25,324
မင်းလိုချင်ရင် ငါတို့သွားလို့ရတယ်။
661
01:02:25,325 --> 01:02:29,037
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး အာ့မဟုတ်သေးဘူး။
662
01:02:58,400 --> 01:02:59,943
နေရောင်ခြည်။
663
01:03:12,956 --> 01:03:14,582
စလာသည်။
664
01:03:36,062 --> 01:03:37,856
ကူညီကြပါ!
665
01:03:39,566 --> 01:03:42,193
ကူညီပါ! ကျေးဇူးပြု!
666
01:03:52,037 --> 01:03:54,788
အိုဘုရားရေ။
667
01:03:55,749 --> 01:03:57,208
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
668
01:03:57,209 --> 01:03:59,418
ငါ့ကိုအဲဒီမှာထား။
669
01:03:59,419 --> 01:04:01,212
ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ?
670
01:04:01,213 --> 01:04:02,547
မျက်နှာဖုံးစွပ်လူကြီးတစ်ယောက်။
671
01:04:03,965 --> 01:04:05,634
မင်း ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။
672
01:04:06,927 --> 01:04:07,801
ဟုတ်ပြီ
673
01:04:07,802 --> 01:04:09,929
ဒါပေမယ့် စလိုက်ကြရအောင်
ဒါဆို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
674
01:04:09,930 --> 01:04:11,055
မဟုတ်ဘူး!
675
01:04:11,056 --> 01:04:12,807
ငါ အဲမှာ မသွားဘူး။
676
01:04:14,935 --> 01:04:18,730
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဒီမှာနေလို့မရဘူး၊
သူပြန်လာမှာမို့လို့လား?
677
01:04:19,648 --> 01:04:21,149
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။
678
01:04:26,279 --> 01:04:27,530
ငါ့မှာ ဓားရှိတယ်။
679
01:04:28,531 --> 01:04:30,533
သူ ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။
680
01:04:32,118 --> 01:04:34,788
သူ ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မယ်။
ငါတို့မထားခဲ့ဘူးဆိုရင်
681
01:04:35,872 --> 01:04:37,207
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
682
01:04:38,917 --> 01:04:41,377
ဘာလဲသိလား? ဒီစာအုပ်တွေ။ အဲ.
683
01:04:41,378 --> 01:04:42,754
ခဏနေ။
684
01:04:45,757 --> 01:04:47,216
ဟုတ်ပြီ
685
01:04:49,594 --> 01:04:50,469
အဆင်ပြေပါတယ်။
686
01:04:56,393 --> 01:04:57,560
အို ဘုရားသခင်။
687
01:04:57,561 --> 01:04:59,688
- ဓားကိုကိုင်။
- အို ဘုရားသခင်။
688
01:05:11,575 --> 01:05:12,993
သူ့ကိုထိုး!
689
01:06:08,840 --> 01:06:10,300
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အဆန်းမဟုတ်ဘူးလား။
690
01:06:11,426 --> 01:06:13,677
ဒီမှာက ပိုအေးတာ သေချာတယ်။
691
01:06:13,678 --> 01:06:16,055
နေလို့ကောင်းတယ်။
နေရောင်အောက်မှာတစ်ရက်ပြီးနောက်။
692
01:06:16,056 --> 01:06:17,349
အတိအကျ။
693
01:06:21,478 --> 01:06:22,771
ထိုင်ချင်လား
694
01:06:30,028 --> 01:06:32,363
မင်းအတွက် ငါမေးစရာရှိတယ်။
695
01:06:32,364 --> 01:06:34,074
သေချာပါတယ်။ လုပ်သာလုပ်။
696
01:06:37,994 --> 01:06:41,248
မင်းဘာလို့မကြိုးစားဖူးတာလဲ။
ငါ့ကိုရွှေ့ဖို့လား။
697
01:06:44,167 --> 01:06:46,086
အင်း...
698
01:06:47,629 --> 01:06:51,090
ဒါပဲ၊ အိုး၊ အိုး...
699
01:06:51,091 --> 01:06:52,967
မင်းက ရှက်တတ်တဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူးလား။
700
01:06:52,968 --> 01:06:54,927
မမရယ်။
701
01:06:54,928 --> 01:06:58,974
အဲဒါ မင်းမျိုးပဲလား။
702
01:07:01,101 --> 01:07:02,560
ငါ့ကိုခြိမ်းခြောက်ပါ။
703
01:07:02,561 --> 01:07:03,978
ငါ မင်းကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။
704
01:07:03,979 --> 01:07:07,439
ကောင်းပြီ၊ မင်းထင်တာပဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သေချာ။
705
01:07:07,440 --> 01:07:09,316
မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေ အကုန်ရှိပုံရတယ်။
လုံးဝအတူတကွ။
706
01:07:09,317 --> 01:07:11,987
အာ့ဆို မင်းသာသိတယ်။
707
01:07:13,530 --> 01:07:14,781
ပေါင်းတယ်။
708
01:07:15,782 --> 01:07:19,452
သင်အများဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မြင်ဖူးသမျှ မိန်းမလှလေး။
709
01:07:30,755 --> 01:07:33,800
ဒီတော့ မင်းငါ့ကို နည်းနည်း သဘောကျတယ်။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ထက်ပိုတယ်။
710
01:07:36,261 --> 01:07:38,054
ငါပြောတာ။
711
01:07:42,475 --> 01:07:44,185
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ပါ၊ ကောင်းဘွိုင်။
712
01:07:48,148 --> 01:07:49,773
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်။
713
01:08:00,535 --> 01:08:01,535
သန့်ရှင်းသောစကား။
714
01:08:01,536 --> 01:08:02,578
အဲဒါ သံကြိုးလား?
715
01:08:02,579 --> 01:08:03,830
ဖျောက်ပါ။
716
01:10:04,117 --> 01:10:05,492
သေရော!
717
01:10:39,319 --> 01:10:43,239
Roxy? အဲဒီ့မှာ ဘယ်သူလဲ။
718
01:10:53,708 --> 01:10:54,918
မင်းသူ့ကိုရပြီ။
719
01:10:56,545 --> 01:10:57,963
သူသေသလား။
720
01:10:59,839 --> 01:11:01,131
ကောင်းတယ်။
721
01:11:01,132 --> 01:11:05,010
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူအရမ်းတော်တယ်။
သူဘယ်တော့မှ အလုပ်ထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။
722
01:11:05,011 --> 01:11:06,888
ကျွန်မကို နာကျင်စေတယ်။
723
01:11:09,349 --> 01:11:10,850
သူနဲ့ ကောင်မလေး ရှိလား?
724
01:11:13,979 --> 01:11:15,897
သေချာလား?
725
01:11:18,108 --> 01:11:19,316
ပြောရမှာပါ။
726
01:11:19,317 --> 01:11:20,819
သူမရှိနေတုန်းပါပဲ။
727
01:11:21,987 --> 01:11:23,572
Zeus သည်သူမကိုရလိမ့်မည်။
728
01:11:30,412 --> 01:11:35,083
ငါတို့ကစားဖို့အချိန်ရှိလား။
အဲဒါကို ကြိုက်လား။
729
01:11:37,752 --> 01:11:41,965
ကဲ မှတ်ထား
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်လေးပါ။
730
01:11:58,940 --> 01:12:00,609
Ahh
731
01:12:01,484 --> 01:12:04,988
သတ်ဖြတ်ခြင်းက ကျွန်မကို အရမ်းစိုစေတယ်။
732
01:12:08,325 --> 01:12:11,619
အိုး အိုး ဟုတ်တယ်
733
01:12:11,620 --> 01:12:14,788
အိုး mmm
734
01:12:14,789 --> 01:12:16,582
အိုဟုတ်တာပေါ့။
735
01:12:16,583 --> 01:12:18,626
အိုး၊ မင်းက ဒီလိုကောင်ကြီးပဲ။
736
01:12:23,715 --> 01:12:24,798
အိုဟုတ်တာပေါ့။
737
01:12:24,799 --> 01:12:26,675
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!
738
01:12:35,143 --> 01:12:37,311
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!
739
01:12:54,287 --> 01:12:56,289
အဲဒါ ယောက်ျားကောင်းလေး။
740
01:12:57,457 --> 01:12:59,667
ငါတို့မဖမ်းခင် သွားကြရအောင်။
741
01:13:26,361 --> 01:13:28,821
ရွှေ့လို့ရလား။
742
01:13:28,822 --> 01:13:29,655
မရှိ
743
01:13:29,656 --> 01:13:30,614
လှည်းရှိရမယ်။
744
01:13:30,615 --> 01:13:31,615
သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် တစ်ခုခု။
745
01:13:31,616 --> 01:13:34,368
အချိန်မရှိဘူး။
746
01:13:34,369 --> 01:13:36,328
- ငါ မင်းကို ထွက်သွားနိုင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
747
01:13:36,329 --> 01:13:38,330
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
748
01:13:38,331 --> 01:13:40,499
ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
749
01:13:40,500 --> 01:13:41,458
သင် .. လုပ်ရမည်။
750
01:13:41,459 --> 01:13:43,587
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
751
01:13:45,338 --> 01:13:47,923
မင်းကိုချစ်တယ်။
752
01:13:47,924 --> 01:13:49,551
အမြဲရှိပါစေ။
753
01:13:57,934 --> 01:13:59,560
မင်းကိုချစ်တယ်။
754
01:14:20,165 --> 01:14:22,876
ကျေးဇူးပြု။ ခင်ဗျာ။
755
01:14:24,419 --> 01:14:25,753
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
756
01:14:25,754 --> 01:14:28,672
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
757
01:14:28,673 --> 01:14:29,925
ကျေးဇူးပြု?
758
01:16:01,975 --> 01:16:03,934
တိတ်တိတ်နေပါ။
759
01:16:03,935 --> 01:16:06,312
သူတို့ မင်းကို ကြားလိမ့်မယ်။
760
01:16:06,313 --> 01:16:07,856
အာဒံ ဘယ်မှာလဲ
761
01:16:10,734 --> 01:16:13,444
ချာလီကိုလည်း သတ်ပစ်ကြတယ်။
762
01:16:13,445 --> 01:16:15,071
တခြားသူတွေကော။
763
01:16:16,615 --> 01:16:19,826
သေပြီ။ အားလုံးသေကုန်ပြီ။
764
01:16:21,953 --> 01:16:23,662
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
765
01:16:23,663 --> 01:16:24,538
ဘယ်လိုလဲ?
766
01:16:24,539 --> 01:16:26,625
ငါ့မှာ ဗန်ကားသော့တွေရှိတယ်။
767
01:16:33,590 --> 01:16:37,092
အိုး၊ သွားကြည့်၊ ကြည့်
တစ်ယောက်ယောက်လာမယ်။
768
01:16:37,093 --> 01:16:38,678
အင်း။
769
01:16:42,974 --> 01:16:44,559
ကမ်းခြေက ရှင်းပါတယ်။
770
01:17:26,059 --> 01:17:28,185
မင်းအဲဒါအတွက် ပေးဆပ်လိုက်မယ် ခွေးမလေး။
771
01:17:53,378 --> 01:17:55,839
ဟာသေပြီ။
772
01:18:10,103 --> 01:18:12,187
အိုကေ၊
773
01:18:12,188 --> 01:18:13,648
အမိုက်စားက ဘယ်မှာလဲ...
774
01:18:19,279 --> 01:18:21,238
လာပါ!
775
01:18:21,239 --> 01:18:22,324
ဘာလဲ?
776
01:18:43,136 --> 01:18:44,804
သူမဘာလုပ်နေလဲ?
777
01:18:48,767 --> 01:18:50,143
ဘာကောင်လဲ?
778
01:18:51,519 --> 01:18:52,686
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
779
01:18:52,687 --> 01:18:54,689
ငါ မင်းကို ညီမလို ဆက်ဆံတယ်။
780
01:18:56,650 --> 01:18:59,318
သင်ရွေးချယ်သူဖြစ်သည်။
781
01:18:59,319 --> 01:19:01,571
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
782
01:20:00,672 --> 01:20:02,549
မင်းဘာကိုယုံလဲ?
783
01:20:06,636 --> 01:20:08,013
ကျွန်တော်မသိပါ။
784
01:20:13,184 --> 01:20:16,187
ရတာကို အရမ်းပျော်တယ်။
ဒီနေ့ မင်းကို သိဖို့
785
01:20:17,898 --> 01:20:20,692
ဒါဆို ငါအမှန်အတိုင်းပြောမယ်။
786
01:20:23,403 --> 01:20:26,489
တစ်ခုတည်းသော အရာ
ရှုံးနိမ့်မှုကို ယုံကြည်ပါ။
787
01:20:27,657 --> 01:20:29,618
ယခုတော့မဖြစ်မနေပါ။
788
01:20:33,038 --> 01:20:34,706
ကျွန်တော်သိသည်။
789
01:20:37,417 --> 01:20:38,752
သင်သိလား?
790
01:20:41,421 --> 01:20:43,632
ငါ အရာရာမှာ ကျရှုံးခဲ့ပြီ။
791
01:20:44,883 --> 01:20:49,345
ကျောင်း၊အလုပ်၊
792
01:20:49,346 --> 01:20:50,764
အချစ်။
793
01:20:55,393 --> 01:20:56,143
ပြီးတော့ ဘဝ။
794
01:20:56,144 --> 01:20:59,230
အိုး. ဟင့်အင်း၊
795
01:20:59,231 --> 01:21:01,775
ဘဝမှာ မင်းမအောင်မြင်ခဲ့ဘူး ဒါလင်။
796
01:21:04,527 --> 01:21:06,112
မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်။
797
01:21:07,155 --> 01:21:09,658
မင်းအသက်မသေဘူး။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအားလုံး
798
01:21:15,747 --> 01:21:16,872
ဘာလဲ?
799
01:21:16,873 --> 01:21:18,374
အိုး!
800
01:21:18,375 --> 01:21:21,670
အင်း။ အားလုံးသေကုန်ပြီ။
801
01:21:24,756 --> 01:21:28,343
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တယ်မဟုတ်လား?
802
01:21:31,429 --> 01:21:33,515
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်တယ်။
803
01:21:36,351 --> 01:21:38,645
ကမ္ဘာကြီးက ဝိုင်းနေတယ်။
သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
804
01:21:40,146 --> 01:21:42,856
မတရားဘူး။
805
01:21:42,857 --> 01:21:45,234
အဲဒါ။
806
01:21:45,235 --> 01:21:47,195
ဒါပေမယ့် မင်းဆက်သွားပါ။
807
01:21:51,992 --> 01:21:56,329
သေသောအခါ၊
မင်းမအောင်မြင်ဘူးဆိုတာပဲ သိတယ်။
808
01:21:58,164 --> 01:22:00,750
နံပါတ်လှတယ် မဟုတ်လား။
809
01:22:02,586 --> 01:22:03,920
ထက်မြက်တယ်။
810
01:22:04,880 --> 01:22:07,715
အိုး. ခိုင်မာတယ်။
811
01:22:13,388 --> 01:22:15,348
ယုံကြည်ပါ။
812
01:22:17,309 --> 01:22:19,226
အဆင်ပြေပါတယ်။
813
01:22:43,043 --> 01:22:44,836
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
814
01:22:55,138 --> 01:22:57,224
စကားပြောလို့ရလား ဒါမှမဟုတ် ဆွံ့အနေလား။
ကောင်ကြီးနဲ့တူလား?
815
01:23:02,062 --> 01:23:03,647
မင်းက လူမိုက်ပဲဖြစ်နိုင်တယ်။
816
01:23:05,148 --> 01:23:06,565
ငါလူမိုက်မဟုတ်ဘူး။
817
01:23:09,527 --> 01:23:11,528
ဒါဖြင့် မင်းစကားပြောလို့ရတယ်။
818
01:23:11,529 --> 01:23:14,783
ဘာသာစကား လေးမျိုး ပြောနိုင်ပါတယ်။
819
01:23:16,117 --> 01:23:17,826
ဒီတော့ မင်းက အရူးပဲ။
820
01:23:17,827 --> 01:23:19,870
ကမ္ဘာကြီးက အရူးပဲ။
821
01:23:19,871 --> 01:23:21,623
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုပေါ့။
822
01:23:24,000 --> 01:23:26,044
ဒါဆို Mask ရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘာလို့ ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။
823
01:23:29,297 --> 01:23:30,924
ပုန်းနေတာမဟုတ်ဘူး။
824
01:23:32,342 --> 01:23:34,177
ငါဖြစ်လာတယ်။
825
01:23:35,762 --> 01:23:37,264
ဘာဖြစ်လာတာလဲ?
826
01:23:38,640 --> 01:23:40,392
မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
827
01:23:44,104 --> 01:23:46,689
ပြီးရင် Mask ကို ချွတ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကိုတွေ့ပါရစေ။
828
01:23:46,690 --> 01:23:48,191
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။
829
01:23:53,530 --> 01:23:55,824
တစ်ခုခုကို သင်မျှော်လင့်နေသလား။
830
01:23:57,659 --> 01:23:59,827
မရှိ
831
01:23:59,828 --> 01:24:03,081
အရုပ်ဆိုးတာများပါတယ်။
အတွင်းဘက်တွင်ရှိသည်။
832
01:24:04,416 --> 01:24:06,792
Sunshine ကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
833
01:24:06,793 --> 01:24:09,129
မင်း သူ့အကြောင်း တစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။
834
01:24:11,923 --> 01:24:14,718
ဘာကြောင့်လဲ? မင်း သူမကို ပျော့ညံ့နေသလား။
835
01:24:16,136 --> 01:24:18,554
သူက ငါ့ကောင်မလေး။
836
01:24:26,104 --> 01:24:28,105
ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းရဲ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
မိနစ် ၃၀ လောက်က
837
01:24:28,106 --> 01:24:29,815
ယောက်ျားကြီးကို နမ်းလိုက်တဲ့အခါ။
838
01:24:33,486 --> 01:24:35,488
မင်း လိမ်နေတာ။
839
01:24:38,950 --> 01:24:40,826
မင်းရဲ့အလှမယ် Sunshine လေးကို ငါထင်တယ်။
840
01:24:40,827 --> 01:24:43,621
မည်းနက်သောအသားအချို့အတွက် ဟန်ဆောင်မှုတစ်ခုရှိသည်။
841
01:24:45,415 --> 01:24:46,916
သူမ .
842
01:24:46,917 --> 01:24:48,709
အကုန်ကြားတယ်။
843
01:24:48,710 --> 01:24:51,129
ပြီးတော့ သူမ ချစ်တယ်။
မိနစ်တိုင်း
844
01:24:54,758 --> 01:24:57,259
မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ပြောနိုင်တယ်။
845
01:24:58,720 --> 01:25:03,349
မင်းသိလား ၊ လူမျိုးရေး ၊
stereotypes တွေက မမှန်ဘူး၊
846
01:25:03,350 --> 01:25:04,851
ဒါပေမယ့် အဲဒါတစ်ခုရှိတယ်။
847
01:25:06,436 --> 01:25:08,396
ပြီးတော့ အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။
848
01:25:10,232 --> 01:25:12,234
မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။
849
01:25:15,153 --> 01:25:18,073
မင်းက အမဲကောင်။
850
01:25:19,532 --> 01:25:21,284
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
851
01:25:44,933 --> 01:25:47,518
ပိုနီး၊ ပိုနီး၊ ပိုနီး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
852
01:25:47,519 --> 01:25:49,437
ဟုတ်တယ်! အိုး.
853
01:29:24,736 --> 01:29:26,946
Phoenix ဘယ်မှာလဲ
854
01:29:26,947 --> 01:29:28,698
သူသည် Brutus ၏နောက်သို့လိုက်သွားသည်။
855
01:29:31,284 --> 01:29:33,160
သူသေပြီလား?
856
01:29:33,161 --> 01:29:35,496
ဟုတ်ကဲ့။
857
01:29:39,584 --> 01:29:40,919
မင်္ဂလာပါဗျာ။
858
01:29:44,297 --> 01:29:45,840
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
859
01:29:47,342 --> 01:29:48,760
ဘာကြောင့်လဲ?
860
01:29:51,221 --> 01:29:53,265
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက မေးခွန်းကြီးပဲ။
861
01:29:54,849 --> 01:29:57,476
ဘယ်သူကဘာလို့ တစ်ခုခုလုပ်တာလဲ။
862
01:29:57,477 --> 01:29:59,186
နေရောင်ခြည်။
863
01:29:59,187 --> 01:30:01,438
တကယ်လွတ်လပ်ဖို့ပါ။
864
01:30:01,439 --> 01:30:04,568
ဟုတ်ကဲ့။ ဟန်နီ။
865
01:30:08,029 --> 01:30:11,448
မင်းက fucking မှာနေတာလား။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု။
866
01:30:11,449 --> 01:30:12,742
ဟမ်။
867
01:30:17,247 --> 01:30:19,498
Brutus၊
868
01:30:19,499 --> 01:30:22,669
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားရပါသလား။
Mississippi မှာ ကြီးပြင်းလာလား။
869
01:30:26,131 --> 01:30:28,549
မရှိ
870
01:30:28,550 --> 01:30:30,593
ဒီနိုင်ငံအနေနဲ့
နှစ်တစ်ရာပြည့်ပွဲကို ကျင်းပ၊
871
01:30:30,594 --> 01:30:33,095
ငါတို့မေ့လို့မရဘူး
အမျိုးသမီးနှင့် လူမည်းများ
872
01:30:33,096 --> 01:30:36,891
အောင်ပွဲခံဖို့ မလိုပါဘူး။
လွတ်လပ်မှု အနှစ် ၂၀၀။
873
01:30:36,892 --> 01:30:38,893
ငါတို့လား။
874
01:30:38,894 --> 01:30:41,145
အတိတ်မှာ မင်းအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။
875
01:30:41,146 --> 01:30:43,440
ကမ္ဘာကြီးက အရမ်းရွေ့နေတယ်။
876
01:30:45,108 --> 01:30:47,776
စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။
877
01:30:47,777 --> 01:30:50,613
ဘယ်မှာရှိမလဲ။
80s မှာ?
878
01:30:50,614 --> 01:30:54,116
နည်းပညာက ဖန်တီးနေပါတယ်။
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု။
879
01:30:54,117 --> 01:30:55,619
အမုန်းတစ်ခု။
880
01:30:58,079 --> 01:31:00,916
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတယ်။
881
01:31:02,292 --> 01:31:04,377
တွက်ချက်မှုတစ်ခု လာနေသည်။
882
01:31:07,589 --> 01:31:09,632
ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။
883
01:31:09,633 --> 01:31:11,301
မင်းက ဘာသာရေး အမိုက်စားလား။
884
01:31:12,802 --> 01:31:14,262
Daisy၊ ငါတို့ကဘာလဲ။
885
01:31:15,263 --> 01:31:16,180
မိသားစုတစ်ခု။
886
01:31:16,181 --> 01:31:18,891
မိသားစုတစ်ခု။ မှန်တယ်။
887
01:31:18,892 --> 01:31:21,561
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။
888
01:31:23,313 --> 01:31:25,940
ရူးသွပ်သော မိသားစု။
889
01:31:25,941 --> 01:31:28,609
ကောင်းပြီ၊ ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
890
01:31:28,610 --> 01:31:33,281
ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် လိုအပ်တယ်။
ဘာဖြစ်မလဲ။
891
01:31:34,282 --> 01:31:35,867
လာဖို့က ဘာလဲ။
892
01:31:42,123 --> 01:31:43,416
မရဏ။
893
01:31:44,709 --> 01:31:46,877
ကမ္ဘာကြီးသာ သွားနိုင်သည်။
ရှေ့ကို အများကြီး
894
01:31:46,878 --> 01:31:48,838
ပြန်မသွားခင်။
895
01:31:49,881 --> 01:31:54,719
နူကလီးယားစစ်ပွဲဖြစ်မည်။
အရာအားလုံးကို ချေမှုန်းပါ။
896
01:31:56,846 --> 01:32:02,059
ရှင်သန်မယ့်သူတွေ
ပြင်ဆင်ရပါလိမ့်မယ်။
897
01:32:02,060 --> 01:32:04,562
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖွဲ့လိုက်တယ်။
898
01:32:04,563 --> 01:32:09,025
ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
ကမ္ဘာသစ်။
899
01:32:11,361 --> 01:32:14,864
ကြီးရဲ့။ ကြီးမြတ်သည် ငါ့သေတ္တာ။
900
01:32:15,865 --> 01:32:18,618
ရှင်သန်ဖို့ ငါ့လမ်း။
901
01:32:21,329 --> 01:32:24,999
ဒါဆို လူသတ်တာ ဘာလဲ။
902
01:32:25,000 --> 01:32:25,958
အလေ့အကျင့်?
903
01:32:25,959 --> 01:32:29,045
အမ်၊ ဒါအကုန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
904
01:32:30,463 --> 01:32:34,259
ကောင်မလေးတစ်ယောက် အမြဲရှိနေတာကို မင်းမြင်တယ်။
905
01:32:37,721 --> 01:32:39,180
အို ကောင်လေး။
906
01:32:40,849 --> 01:32:44,352
ဒီစာမေးပွဲအတွက် ချစ်လေး၊ မင်းပဲလေ။
907
01:32:47,188 --> 01:32:50,775
ဒါဆို မင်း ငါတို့မိသားစုနဲ့ ပေါင်းမှာလား။
908
01:32:57,824 --> 01:32:59,033
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
909
01:32:59,034 --> 01:32:59,992
အိုး ဟုတ်တယ်!
910
01:32:59,993 --> 01:33:03,537
ပညာရှိ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။
911
01:33:03,538 --> 01:33:04,997
အမွေးငှက်များ-
912
01:33:07,209 --> 01:33:08,919
အတူတူ သိုးစု။
913
01:33:09,878 --> 01:33:12,087
မင်းငါ့ကို ပြီးအောင် ခွင့်မပြုဘူး။
914
01:33:12,088 --> 01:33:15,049
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတယ် ဆိုတာ လက်ခံပါတယ်။
915
01:33:15,050 --> 01:33:16,927
ပိုကောင်းအောင် ပြောင်းလဲနေတယ်။
916
01:33:18,637 --> 01:33:19,929
ငါ့ဘဝက ပိုကောင်းမှာသေချာတယ်။
ငါ့မိဘတွေထက်
917
01:33:19,930 --> 01:33:21,639
အဘိုးအဘွားများဖြစ်ခဲ့သည်။
918
01:33:21,640 --> 01:33:24,184
ငရဲကိုဖြတ်သွားကြတယ်။
ဤကမ္ဘာကို ရှေ့သို့ရွှေ့ပါ။
919
01:33:25,560 --> 01:33:28,812
ရှိမှာပါ။
အတိတ်ကလူတွေ၊
920
01:33:28,813 --> 01:33:32,776
ပေါင်းမြက်ခြင်း ခံရလိမ့်မည်၊
မျိုးဆက်အလိုက်။
921
01:33:34,319 --> 01:33:38,113
အဲဒါ ငါတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲဖို့။
922
01:33:38,114 --> 01:33:39,783
ကမ္ဘာကြီးက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
923
01:33:42,494 --> 01:33:43,911
နင်က။
924
01:33:50,168 --> 01:33:52,462
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။
925
01:33:55,632 --> 01:33:56,924
ဇု!
926
01:34:01,721 --> 01:34:02,722
ခဏနေ။
927
01:34:39,509 --> 01:34:41,303
Raquel?
928
01:34:50,270 --> 01:34:55,400
Sunshine က အရမ်းယုံကြည်သွားတယ်။
သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
929
01:34:57,485 --> 01:35:00,988
အဲဒါကို ကျွန်တော် သိပ်မသေချာခဲ့ဘူး၊
930
01:35:00,989 --> 01:35:05,743
ဒါနဲ့ မတူတဲ့အစီအစဥ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။
931
01:35:09,581 --> 01:35:11,958
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Raquel
932
01:35:17,756 --> 01:35:18,797
ဟုတ်တယ် အမေ ငှက်ကလေး။
933
01:35:38,693 --> 01:35:40,362
မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။
934
01:35:41,363 --> 01:35:43,697
ရန်မလိုပါ။
935
01:35:43,698 --> 01:35:45,533
ကျွန်တော်သိသည်။
936
01:35:48,495 --> 01:35:49,787
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်တယ်။
937
01:36:17,065 --> 01:36:20,109
အိုး ကောင်မလေး။ ကောင်းတယ်။
938
01:36:32,664 --> 01:36:35,208
ငါတို့ရှင်သန်မယ်။
939
01:36:47,137 --> 01:36:49,805
မိန်းကလေးကောင်း။ မိန်းကလေးကောင်း။
940
01:36:49,806 --> 01:36:51,140
ချစ်တယ် မေမေ။
941
01:36:51,141 --> 01:36:54,310
ဪ ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။ ဒီကိုလာပါ။
942
01:37:47,364 --> 01:37:48,907
ဘာလဲ?
943
01:37:53,119 --> 01:37:55,205
အမှတ်မရှိ၊ ငါ-
ငါ-
944
01:37:57,916 --> 01:37:59,959
အိုကေ၊ ကောင်းပြီ။
945
01:37:59,960 --> 01:38:03,379
အမ်၊ မင်းငါ့ကိုပြောလို့ရမလား
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
946
01:38:03,380 --> 01:38:04,798
ငါမလုပ်ဘူး-
947
01:38:10,220 --> 01:38:12,430
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။
948
01:38:33,827 --> 01:38:36,538
Roxy မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။
949
01:38:40,041 --> 01:38:41,959
မင်းကို ကျေးဇူးတင်စရာမရှိပါဘူး။
950
01:38:41,960 --> 01:38:44,795
ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။
951
01:38:44,796 --> 01:38:46,882
မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်အမြဲရှိတယ်။
952
01:38:51,553 --> 01:38:53,305
မင်းရွေးတာ မှားသွားပြီ။
953
01:39:02,939 --> 01:39:05,400
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။
ကျေးဇူးပြု။
954
01:39:07,152 --> 01:39:09,362
မင်းကို သတ်မယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။
955
01:39:15,994 --> 01:39:19,831
မရှိ
956
01:39:22,459 --> 01:39:23,960
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
957
01:39:30,008 --> 01:39:31,550
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပေးနေတယ်။
958
01:40:00,205 --> 01:40:02,915
မင်းတစ်ယောက်တည်းဖြစ်ရတာ ငါမှန်တယ်။
959
01:40:11,716 --> 01:40:13,343
အင်း။
960
01:40:17,806 --> 01:40:19,891
ပြီးတော့ မင်းမှန်တယ်။
အာဒံအကြောင်းလည်း ပါပါတယ်။
961
01:40:26,189 --> 01:40:28,358
မင်းသေတော့မယ်။
962
01:40:30,026 --> 01:40:31,486
ကျွန်တော်သိသည်။
963
01:40:33,446 --> 01:40:35,030
ဘယ်သွားမလို့လဲ
964
01:41:59,241 --> 01:42:00,950
♪ အိုး ♪
965
01:42:00,951 --> 01:42:02,117
♪ ဟုတ်တယ်♪
966
01:42:02,118 --> 01:42:05,413
♪ လူတိုင်းသေတော့မယ်♪
967
01:42:06,831 --> 01:42:09,542
♪ လူတိုင်း♪
968
01:42:09,543 --> 01:42:12,086
♪ ညဘက်သို့ ချော်လဲသွားသည်♪
969
01:42:12,087 --> 01:42:14,463
♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆင်ပြေနေတယ် ♪
970
01:42:14,464 --> 01:42:16,465
♪ အိုး ♪
971
01:42:16,466 --> 01:42:17,800
♪ ဟုတ်တယ်♪
972
01:42:17,801 --> 01:42:20,053
♪ လူတိုင်းသေတော့မယ်♪
973
01:42:22,138 --> 01:42:25,182
♪ လူတိုင်း♪
974
01:42:25,183 --> 01:42:27,434
♪ လူတိုင်း တိုက်ပွဲရှုံးတယ်♪
975
01:42:27,435 --> 01:42:30,729
♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆင်ပြေနေတယ် ♪
976
01:42:30,730 --> 01:42:33,315
♪ ငါတို့ထဲက တချို့က ♪ ယုံတယ်။
977
01:42:33,316 --> 01:42:37,320
♪ ငါတို့ ထာဝရ အသက်ရှင်နေမယ် ♪
978
01:42:38,363 --> 01:42:43,993
♪ တစ်ချို့က ယုံကြည်တယ်။
♪ ပြန်လာမယ်။
979
01:42:43,994 --> 01:42:46,120
♪ အိုး ♪
980
01:42:46,121 --> 01:42:48,706
♪ ငါတို့ထဲကတချို့သွားကြမယ်♪
981
01:42:48,707 --> 01:42:53,794
♪ ငါတို့အားလုံးအတူရှိတဲ့အခါ♪
982
01:42:53,795 --> 01:43:00,385
♪ ငါတို့ထဲကတချို့သွားမယ်။
♪ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့အခါ
983
01:43:00,594 --> 01:43:02,469
♪ အိုး ♪
984
01:43:02,470 --> 01:43:03,554
♪ ဟုတ်တယ်♪
985
01:43:03,555 --> 01:43:06,224
♪ လူတိုင်းသေတော့မယ်♪
986
01:43:08,143 --> 01:43:10,312
♪ လူတိုင်း♪
987
01:43:11,021 --> 01:43:13,606
♪ ညဘက်သို့ ချော်လဲသွားသည်♪
988
01:43:13,607 --> 01:43:15,900
♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆင်ပြေနေတယ် ♪
989
01:43:15,901 --> 01:43:17,776
♪ အိုး ♪
990
01:43:17,777 --> 01:43:18,819
♪ ဟုတ်တယ်♪
991
01:43:18,820 --> 01:43:21,448
♪ လူတိုင်းသေတော့မယ်♪
992
01:43:23,491 --> 01:43:26,452
♪ လူတိုင်း♪
993
01:43:26,453 --> 01:43:28,954
♪ လူတိုင်း တိုက်ပွဲရှုံးတယ်♪
994
01:43:28,955 --> 01:43:32,124
♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆင်ပြေနေတယ် ♪
995
01:43:32,125 --> 01:43:34,627
♪ ငါတို့ထဲကတချို့ အသက်ရှင်မယ်♪
996
01:43:34,628 --> 01:43:39,840
♪ မနက်ဖြန်ဆိုတာမရှိသလိုပါပဲ♪
997
01:43:39,841 --> 01:43:42,509
♪ ငါတို့ထဲကတချို့ ♪ တိုက်လိမ့်မယ်။
998
01:43:42,510 --> 01:43:45,179
♪ အဆုံးအထိ ♪
999
01:43:45,180 --> 01:43:47,598
♪ အိုး ♪
1000
01:43:47,599 --> 01:43:50,226
♪ ငါတို့ထဲကတချို့ ရုန်းကန်ရလိမ့်မယ်♪
1001
01:43:50,227 --> 01:43:53,438
♪ နာကျင်ဝမ်းနည်းမှု ♪
1002
01:43:55,232 --> 01:43:57,608
♪ ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့က ♪ ကို ရွေးချယ်ပါမည်။
1003
01:43:57,609 --> 01:43:59,861
♪ အဲဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ ♪
1004
01:44:02,197 --> 01:44:03,864
♪ အိုး ♪
1005
01:44:03,865 --> 01:44:04,907
♪ ဟုတ်တယ်♪
1006
01:44:04,908 --> 01:44:08,036
♪ လူတိုင်းသေတော့မယ်♪
1007
01:44:09,663 --> 01:44:12,498
♪ လူတိုင်း♪
1008
01:44:12,499 --> 01:44:15,042
♪ ညဘက်သို့ ချော်လဲသွားသည်♪
1009
01:44:15,043 --> 01:44:17,419
♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆင်ပြေနေတယ် ♪
1010
01:44:17,420 --> 01:44:19,213
♪ အိုး ♪
1011
01:44:19,214 --> 01:44:20,214
♪ ဟုတ်တယ်♪
1012
01:44:20,215 --> 01:44:23,134
♪ လူတိုင်းသေတော့မယ်♪
1013
01:44:25,095 --> 01:44:27,805
♪ လူတိုင်း♪
1014
01:44:27,806 --> 01:44:30,266
♪ လူတိုင်း တိုက်ပွဲရှုံးတယ်♪
1015
01:44:30,267 --> 01:44:32,477
♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆင်ပြေနေတယ် ♪